(English Below)
*Turbeskrivelse*
Puh! Sommeren 2022 har kanskje vært en utfordring for noen av oss som har tilbrakt feriene sine på Vestlandet. Klatring, sykling eller å bare gå en fottur kan blir en utfordring i konstant pøsregn. Heldigvis finnes det en fantastisk friluftsidrett som er nesten immun mot dårlig vær: Elvepadling!
Heldigvis finnes det en drøy 1,5timers togtur utenfor Bergen en av de beste stedene i verden for å drive med elvepadling. Altså: Er du klar for sensommerens/høstens eventyr og vil du lære deg elvepadling? Men du må ikke bekymre deg? Vi skal ikke sette utfor fossefall med en gang men heller tar det rolig og begynne på enkle stryk i trygge rammer. Etterpå vil *du få utdelt våttkort* som sertifiserer deg for å drive med elvepadling på egenhånd. Denne turen altså *et fullstendig kurs organisert i samarbeid med KayakVoss* som har spesialtilbud for oss i BSI. *Kurset koster 2700kr og inkluderer alt utstyr pluss grilling. *Det som kommer ekstra er togbilletter til og fra Voss. Planen er å ta toget på lørdag morgen/eller fredag kvelden (dette kan diskuteres på ferdaråd), og så blir det to fulle dager med masse padling. Kvelden fra lørdag til søndag skal vi overnatte i telt på Voss også blir det grilling for middag. På søndag avslutter vi kurset slik at vi tilbake i Bergen på kveldstid.
*Påmelding og tekniske detaljer*
Påmelding gjøres ved å fylle ut denne formularen her: https://forms.gle/fNgNQbjbTGC9rdyy6
*Tidsrom:* Lø* 17.09 08:00 - Sø. 18.07 18:00 *(kanskje vi dra allerede fredag kveld, det må avklares på ferdarådet) *Kostnader:* *2700kr* p.Per. (togbillett til og fra Voss kommer i tillegg) *Du får:* utstyrsleie, middag på lørdag, våttkort med "Grunnkurs Elv" klistremerke, kule instruktører ;-P, mye moro!
*Du stiller med:* Deg selv, camping utstyr, mat til lunsj og frokost, ullundertøy, varm og tørr skift for kvelden
Siden detter er et kurs som gjennomføres av en kommersiell aktør(KayakVoss, see their website <https://www.kayakvoss.net/>), er det litt mer forpliktelser enn vanlig og vi sender ut påmelding en uke tidligere enn ellers:
Derfor, ved å fylle ut påmeldingsskjemaet gjør du deg innforstått med at det er en *bindende påmelding og du bekrefter at du skal betale kursgebyr før ferdarådet, som holdes onsdag den 14.09.*
Tidsplan
· Sø (4.9) på kvelden: du har fått denne e-posten
· Ma (5.9): Du har mulighet til å fylle ut påmeldingsskjema
· Tu (6.9) på mørningen: De som har fått plass på turen skal få en epost med betalingsinstruksjoner og påminning om ferdarådet.
· Sø (11.9): Hvis det skulle være noe ledige plasser igjen, kommer det en ekstra epost for dette
· Onn (14.9): Ferdarådet kl 18:00 ved Studentsenteret
· Sa-Su (17-18): TUREN
Hvis du ikke får en epost før *Tirsdag 6.9 kl 22:00*, har du dessverre mest sannsynligvis ikke fått plass på denne turen. Det kan likevel være en mulighet at du er på ventelisten og hvis noen som har fått plass plutselig må gi fra seg plassen kan det være at du bli kontaktet før 14.9 ;-)
Hvis du har noen spørsmål, kan du gjerne sende meg en epost: past at hvl.no
Håper vi ses på elva!
Patrick
I henhold til organiserte aktiviteter BSI Friluft er en frivillig organisasjon hvor hverken styret eller turlederne får økonomisk fordeler av dette arbeidet. Som sådan innehar ikke styret eller turlederne nødvendigvis kvalifikasjoner som fjell guider og har ikke noe økonomisk eller rettslig ansvar av noe slag. Tur ledere er bare koordinatorer for aktivitetene som gjennomføres. Etter norsk lov er alle i en nødssituasjon pålagt å hjelpe den som er i nød i henhold til kvalifikasjoner, fysiske evner og evaluering av risikoen involvert. Deltakerne blir sterkt anbefalt å vurdere sine egne kvalifikasjoner før du melder deg på til en tur. Turledere har rett til å nekte deltakere som ikke besitter det tekniske eller fysiske ferdighetene som er nødvendige til å delta på en tur. Alle aktiviteter gjennomføres på deltakerens eget risiko og ansvar, og ved å verve seg til en tur bekrefter deltakerene dette. En reiseforsikring er anbefalt å ha.
===== ENGLISH =====
*Description*
Well! The summer of 2022 here at the West Coast of Norway has been challenging! Climbing, biking, or just simply hiking start to lose their appeal when it is constantly pouring down from the skies. Luckily, there is one outdoor activity where this type of weather will not affect you at all: Whitewater Kayaking! Even better: Only 1,5h train ride from Bergen there is a place that is considered as one of the best in the world for Whitewater kayaking. Thus: Are you ready for an adventure and do you want to learn Whitewater kayaking? There is no need to be afraid, we will not start with waterfalls in the beginning but instead start on an easy stretch of the river. After taking this 2day course you will be *awarded with the “Våttkort”, the Norwegian kayaking certification* system (similar to what you will find in British Canoeing or the European Paddle Pass), which will allow you to pursue river kayaking further on your own. This trip is *organized in cooperation with KayakVoss, who is a commercial actor doing guiding and instruction* on the river in the Voss area. We in BSI got a *special offer of 2700kr*, which will include all the equipment. Train tickets for getting to and from Voss will come in addition. The plan for this trip is to take the train to Voss on early Saturday morning or Friday evening (we can discuss this on trip meeting). There will be two full days outside with a lot of paddling. Saturday evening, we will sleep in tents or hammocks and plan to have a bonfire. You can expect to be back in Bergen Sunday evening.
*Registration and technical details*
You sign up by filling this Google form: https://forms.gle/fNgNQbjbTGC9rdyy6
*Technical Information:*
*Timeframe:* *Sa 17.09 08:00 - Su. 18.07 18:00 *(we might already leave on Fri evening, this is to be discussed on the trip meeting) *Cost:* *2700kr* p.Per. (train ticket to and from Voss comes in addition) *What you get:* Rental equipment, Dinner on Saturday, Våttkort "Grunnkurs Elv" certification, Great instructors ;-P, Lots of fun *What you bring:* Yourself, camping equipment, food for lunches + breakfast, woollen baselayer, warm clothes for changing in the evening
Since this is a course offered through a commercial actor (KayakVoss, see their website <https://www.kayakvoss.net/>), there is some more commitment involved, and we are already sending out this registration form a week earlier than usual: Thus, by *signing this form you confirm that your registration is binding, and you agree to pay the above course fee until the mandatory trip meeting*, which will be held on Wed 14.09.
Time schedule (how the registration process will work)
· Su (4.9) in the evening: you received this e-mail
· Mo (5.9): You have time to fill out this form
· Tu (6.9) early in the morning: Those who got a spot on the trip will get an email with payment details and heads-up for the trip meeting
· Su (11.9): If the trip is not already full, a second invitation email goes out
· We (14.9): Mandatory trip meeting at 18:00 at Studentsenteret
· Sa-Su (17-18): TRIP
If you do not get an email before *Tuesday 6.9 22:00h*, you unfortunately have not received a spot on this trip. You still may be on the waiting list so that if someone who got a spot and had to cancel before 14.9 may contact you then ;-)
If you have questions, you can send me an e-mail: past at hvl.no
Hope to catch you on the water!
Patrick
*Regarding organized activities*
BSI Friluft is a voluntary association where neither the board nor leaders of a trip get any economic benefits from this work. As such, the board and leaders of a trip do not necessarily possess qualifications as mountain guides and do not have any financial or judicial liability of any kind. Trip leaders are merely coordinators of the activities undertaken. By Norwegian law, in a case of emergency all are required to aid the person in need according to their own qualifications, physical abilities, and evaluation of the risk involved. Participators are strongly advised to assess their own qualifications before enlisting to a trip. The trip leaders do have the right to refuse participants who do not possess the technical or physical skills necessary to participate in a trip, All activities are undertaken at the participator`s own risk and responsibility, and by enlisting to a trip the participator confirms this. A travel insurance is recommended. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: text/html Size: 22497 bytes Desc: not available URL: <https://mailman.uib.no/public/bsi-friluft/attachments/20220904/e68bb8eb/attachment.txt>