[Corpora-List] ELRA Catalogue of Language Resources - Update

ELRA ELDA Information info at elda.org
Mon Mar 28 19:04:49 CEST 2022


[Apologies for multiple postings]

We are happy to announce that 2 new written corpora and 14 new bilingual lexicons are now available in our catalogue. *

Tham Khasi annotated corpus <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-W0321/>ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>926-738-235-188-8<http://www.islrn.org/resources/926-738-235-188-8>This is a corpus in Khasi, an Austro-Asiatic language, comprising of Khasi sentences extracted from textbooks prescribed for students in secondary, higher secondary, graduation, and post-graduation in the year 2015-2016. The corpus contains 83,312 words, 4,386 sentences, 5,465 word types which amounts to 94,651 tokens (including punctuations). The sentences are manually tagged for parts of speech.

*****"La Dépêche de Kabylie" Corpus <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-W0322/><http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-W0322/>ISLRN: 176-700-464-150-5"La Dépêche de Kabylie" Corpus consists of about 1,570,000 words in Amazigh language collected from the Algerian newspaper entitled “La Dépêche de Kabylie”. It was collected using HTTrack Website Copier and all articles are gathered under one plain text file.. * English-Vietnamese Special Dictionaries seriesA series of specialised bilingual dictionaries is now available for the following domains:*English-Vietnamese Special Dictionary: Aesthetic <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0090/>*- 836 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>792-807-299-844-6 <http://www.islrn.org/resources/792-807-299-844-6>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Architecture <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0091/>*- 18,213 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>090-342-038-261-9 <http://www.islrn.org/resources/090-342-038-261-9>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Finance <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0092/>*- 9,039 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>557-620-378-687-8 <http://www.islrn.org/resources/557-620-378-687-8>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Economics <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0093/>*- 16,255 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>292-335-361-128-1 <http://www.islrn.org/resources/292-335-361-128-1>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Informatics <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0094/>*- 3,835 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>664-600-467-613-7 <http://www.islrn.org/resources/664-600-467-613-7>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Law* <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0095/> - 3,011 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>675-423-495-453-3 <http://www.islrn.org/resources/675-423-495-453-3>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Math <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0096/>*- 15,004 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>673-080-199-543-0 <http://www.islrn.org/resources/673-080-199-543-0>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Mechanical <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0097/>*- 3,482 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>464-013-248-151-6 <http://www.islrn.org/resources/464-013-248-151-6>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Medical <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0098/>*- 8,073 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>264-005-069-750-7 <http://www.islrn.org/resources/264-005-069-750-7>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Navigation <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0099/>*- 19,393 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>147-831-511-571-0 <http://www.islrn.org/resources/147-831-511-571-044-6>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Physics <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0100/>*- 23,584 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>288-262-689-669-3 <http://www.islrn.org/resources/288-262-689-669-3>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Real Estate <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0101/>*- 2,585 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>438-043-926-686-6 <http://www.islrn.org/resources/438-043-926-686-6>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Stocks <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0102/>*- 1,094 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>479-017-757-739-6 <http://www.islrn.org/resources/479-017-757-739-6>)*English-Vietnamese Special Dictionary: Tourism <http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-M0103/>*- 2,235 entries provided in XML format (ISLRN:<http://www.islrn.org/resources/024-504-318-388-3>923-733-433-674-1 <http://www.islrn.org/resources/923-733-433-674-1>)*

For more information on the catalogue or if you would like to enquire about having your resources distributed by ELRA, please *contact us <mailto:contact at elda.org>*. _________________________________________ Visit the *ELRA Catalogue of Language Resources <http://catalog.elra.info>* Visit the *Universal Catalogue <http://universal.elra.info>*** *Archives <http://www.elra.info/en/catalogues/language-resources-announcements>*of ELRA Language Resources Catalogue Update -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: text/html Size: 37239 bytes Desc: not available URL: <https://mailman.uib.no/public/corpora/attachments/20220328/f298a1bf/attachment.txt>



More information about the Corpora mailing list