[Corpora-List] Summer Corpus Intensive

Daniel HENKEL daniel.henkel at univ-paris8.fr
Fri Feb 28 11:00:45 CET 2020


(Texte en français ci-dessous)

Paris 8 University is pleased to announce their upcoming Summer Intensive Program "*Corpus Methods in Linguistics--compilation, annotation, and quantitative analysis*", to be held 22-26 June 2020.

This will be a 30h week-long course consisting of: --morning sessions devoted to data collection, extraction and organization, as well as DIY corpus building --afternoon sessions focusing on statistical analysis of the data produced during the morning sessions --several half-day sessions on automatic annotation and manual annotation methods

Participants will learn how to: --formulate advanced search queries in a concordancer (e.g. TextSTAT, AntConc) --compile a text corpus with BootCaT --automatically annotate a text corpus in TreeTagger --manually annotate a text corpus in UAM CorpusTool --measure keyword specificity and collocation strength using AntConc --perform statistical analyses of categorical variables in R

This program is intended primarily for researchers and upper-level students (Masters or Doctorate).  Tuition will be 90€ (60€ reduced rate for students from Paris 8).  To participate*, or request further information, please send an email to the organizers indicating name, status (e.g. Doctoral student, Post-doctoral researcher, Faculty) and 5 keywords describing your research interests using this link <mailto:daniel.henkel at univ-paris8.fr?subject=2020%20Summer%20Corpus%20Intensive&body=Name:%0D%0A%0D%0AStatus%2FAffiliation:%0D%0A%0D%0AKeywords:%0D%0A%0D%0AHow%2FWhere%20did%20you%20learn%20about%20the%20Paris%208%20Summer%20Corpus%20Intensive%3F:%0D%0A%0D%0AMessage:%0D%0A%0D%0A%0D%0ANB.%20Please%20leave%20the%20subject%20line%20%222020%20Summer%20Corpus%20Intensive%22%20unchanged.%0D%0AVeuillez%20ne%20pas%20modifier%20la%20ligne%20objet%20%222020%20Summer%20Corpus%20Intensive%22.&cc=dsg.up8 at gmail.com,summer.school.paris8 at gmail.com>. /*Pending confirmation/

*** Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture prochaine du Séminaire Intensif « *Méthodes en Linguistique de Corpus--compilation, annotation et analyse quantitative* », de l'Université Paris 8 qui aura lieu du 22 au 26 juin 2020.

Ce programme, d'une durée d'une semaine, comprend 30h de cours répartis de la manière suivante : --le matin, des séances consacrées à la récolte et à la préparation des données --l'après-midi, des cours dédiés à l'analyse statistique des données récoltées lors des séances du matin --plusieurs demi-journées d'entraînement à l'annotation automatique et manuelle.

Les participants apprendront à : --concevoir des formules de recherche complexes dans un concordancier (p.ex. TextSTAT, AntConc) --rassembler un corpus thématique avec BootCaT --étiqueter un corpus de texte automatiquement avec TreeTagger --annoter un corpus de texte manuellement dans UAM CorpusTool --mesurer la spécificité des mots clefs et la force des collocations dans AntConc --réaliser des analyses statistiques de variables catégoriques dans R

Ce programme s'adresse principalement à des enseignants-chercheurs et étudiants de deuxième ou troisième cycle (Master, Doctorat). Les frais de participation seront de 90€ (tarif réduit 60€ pour les étudiants de Paris 8).  Pour y participer*, ou pour tout complément d'information, envoyez un courriel aux organisateurs indiquant votre nom, statut (p.ex. Doctorant, Post-doc, Enseignant-chercheur) et 5 mots clefs décrivant vos intérêts de recherche en cliquant ici <mailto:daniel.henkel at univ-paris8.fr?subject=2020%20Summer%20Corpus%20Intensive&body=Name:%0D%0A%0D%0AStatus%2FAffiliation:%0D%0A%0D%0AKeywords:%0D%0A%0D%0AHow%2FWhere%20did%20you%20learn%20about%20the%20Paris%208%20Summer%20Corpus%20Intensive%3F:%0D%0A%0D%0AMessage:%0D%0A%0D%0A%0D%0ANB.%20Please%20leave%20the%20subject%20line%20%222020%20Summer%20Corpus%20Intensive%22%20unchanged.%0D%0AVeuillez%20ne%20pas%20modifier%20la%20ligne%20objet%20%222020%20Summer%20Corpus%20Intensive%22.&cc=dsg.up8 at gmail.com,summer.school.paris8 at gmail.com>. /*Sous réserve de confirmation/

-- Daniel HENKEL <https://univ-paris8.academia.edu/DanielHENKEL> /Maître de Conférences (Linguistique et Traduction) UFR5 LLCE-LEA • EA1569 TransCrit/ Université Paris 8 Vincennes-St-Denis

/“non si può stendere una tipologia delle traduzioni, ma al massimo una tipologia di diversi modi di tradurre, volta per volta negoziando il fine che ci si propone – e volta per volta scoprendo che i modi di tradurre sono più di quelli che sospettiamo.”/ U. Eco -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: text/html Size: 5842 bytes Desc: not available URL: <https://mailman.uib.no/public/corpora/attachments/20200228/ac2177c0/attachment.txt>



More information about the Corpora mailing list