[Corpora-List] New book: Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop

Stella Markantonatou stiliani.markantonatou at gmail.com
Thu Nov 22 16:45:07 CET 2018

Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop

Stella Markantonatou, Carlos Ramisch, Agata Savary and Veronika Vincze (editors)

Volume 2 of Phraseology and Multiword Expressions (PMWE), a book series at Language Science Press (LSP)

Book URL: http://langsci-press.org/catalog/book/204

Electronic ISBN: 978-3-96110-123-8

Pages: 386

Price: Europe EURO 0

Comment: Open Access


The annual workshop on multiword expressions takes place since 2001 in conjunction with major computational linguistics conferences and attracts the attention of an ever-growing community working on a variety of languages, linguistic phenomena and related computational processing issues. MWE 2017 took place in Valencia, Spain, and represented a vibrant panorama of the current research landscape on the computational treatment of multiword expressions, featuring many high-quality submissions. Furthermore, MWE 2017 included the first shared task on multilingual identification of verbal multiword expressions. The shared task, with extended communal work, has developed important multilingual resources and mobilised several research groups in computational linguistics worldwide.

This book contains extended versions of selected papers from the workshop. Authors worked hard to include detailed explanations, broader and deeper analyses, and new exciting results, which were thoroughly reviewed by an internationally renowned committee. We hope that this distinctly joint effort will provide a meaningful and useful snapshot of the multilingual state of the art in multiword expressions modelling and processing, and will be a point of reference for future work.

Available material

Language Science Press, as a fully Open Access publisher, provides the following on-line material with the volume:


pdf files of each chapter and of the whole book



Latex source codes <https://github.com/langsci/204> of the whole volume

(on GitHub)


The bibliography

<http://langsci-press.org/catalog/download/204/1340/1296-1> of the whole

volume in .bib format


Conventions <http://langsci-press.org/catalog/view/204/1661/1317-1> on

citing and glossing multilingual examples of MWEs - to be promoted in

future MWE-related publications

All this comes to the readers for free!



Preface <http://langsci-press.org/catalog/view/204/1658/1311-1>Stella

Markantonatou, Carlos Ramisch, Agata Savary, Veronika Vincze


“Spilling the bag” on idiomatic variation


Geeraert, R. Harald Baayen, John Newman


Paraphrases of verbal multiword expressions the case of Czech light

verbs and idioms <http://langsci-press.org/catalog/view/204/1342/1298-1>Petra

Barančíková, Václava Kettnerová


Identifying senses of particles in verb-particle constructions

<http://langsci-press.org/catalog/view/204/1343/1299-1>Archna Bhatia,

Choh Man Teng, James F. Allen


PARSEME multilingual corpus of verbal multiword expressions

<http://langsci-press.org/catalog/view/204/1344/1319-1>Agata Savary,

Marie Candito, Verginica Barbu Mititelu, Eduard Bejček, Fabienne Cap,

Slavomir Čéplö, Silvio Ricardo Cordeiro, Gülşen Eryiğit, Voula Giouli,

Maarten van Gompel, Yaakov HaCohen-Kerner, Jolanta Kovalevskaitė, Simon

Krek, Chaya Liebeskind, Johanna Monti, Carla Parra Escartín, Lonneke van

der Plas, Behrang QasemiZadeh, Carlos Ramisch, Federico Sangati, Ivelina

Stoyanova, Veronika Vincze


Analysis and Insights from the PARSEME Shared Task dataset


Maldonado, Behrang QasemiZadeh


Semantic reranking of CRF label sequences for verbal multiword

expression identification

<http://langsci-press.org/catalog/view/204/1647/1302-1>Erwan Moreau,

Ashjan Alsulaimani, Alfredo Maldonado, Lifeng Han, Carl Vogel & Koel Dutta



A transition-based verbal multiword expression analyzer

<http://langsci-press.org/catalog/view/204/1648/1303-1>Hazem Al Saied,

Marie Candito, Matthieu Constant


Identifying verbal multiword expressions with POS tagging and parsing

techniques <http://langsci-press.org/catalog/view/204/1649/1304-1>Katalina

Ilona Simkó, Viktória Kovács, Veronika Vincze


Semi-automated resolution of inconsistency for a harmonized

multiword-expression and dependency-parse annotation

<http://langsci-press.org/catalog/view/204/1650/1305-1>Julian Brooke,

King Chan, Timothy Baldwin


Sequence models and lexical resources for MWE identification in French

<http://langsci-press.org/catalog/view/204/1651/1307-1>Manon Scholivet,

Carlos Ramisch, Silvio Ricardo Cordeiro


Identification of multiword expressions: A fresh look at modelling and

evaluation <http://langsci-press.org/catalog/view/204/1652/1308-1>Shiva

Taslimipoor, Omid Rohanian, Ruslan Mitkov, Afsaneh Fazly


Comparing bilingual word embeddings to translation dictionaries for

extracting multilingual collocation equivalents

<http://langsci-press.org/catalog/view/204/1653/1309-1>Marcos Garcia


Exploiting multilingual lexical resources to predict MWE compositionality

<http://langsci-press.org/catalog/view/204/1654/1310-1>Bahar Salehi,

Paul Cook, Timothy Baldwin -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: text/html Size: 32887 bytes Desc: not available URL: <https://mailman.uib.no/public/corpora/attachments/20181122/7ea056d4/attachment.txt>

More information about the Corpora mailing list