[Corpora-List] Special Issue of the TAL Journal on NLP for Arabic and Related Languages - Call for Submissions

Nizar Habash nizar.habash at nyu.edu
Tue Jun 27 14:37:50 CEST 2017


Dear all -- Sorry for multiple postings. Here is the second call for submissions to a special issue on Arabic and Related Languages in the premier French journal on natural language processing, Traitement Automatique des Langues (TAL). This special issue is guest edited by Mona Diab, Nizar Habash, and Imed Zitouni. The special issue will publish papers in both English and French.

Regards

Nizar

==================================================

TAL Journal: special issue on NLP for Arabic and related languages (58-3)

CALL FOR PAPERS

Arabic natural language processing (NLP) is a challenging field of research. This is due to many factors including Arabic’s complex rich morphology, its high degree of ambiguity as well as the presence of a number of dialects that vary quite widely. Furthermore, Arabic has many important geopolitical connections and is spoken by over 400 million people in countries with varying degrees of prosperity and stability. It is the primary language of the latest world refugee problem affecting the Middle East and Europe. The opportunities that are made possible by working on this language and its dialects cannot be underestimated in their consequence on the Arab World, the Mediterranean Region and the rest of the World.

There has been a lot of progress in the last 15 years in the area of Arabic NLP. This special edition of TAL intends to provide a forum for researchers to share and discuss their work. We invite submissions on topics that include, but are not limited to, the following:

* Basic core technologies: morphological analysis, disambiguation,

tokenization, POS tagging, named entity detection, chunking,

parsing, semantic role labeling, sentiment analysis, Arabic dialect

modeling, etc.

* Applications: machine translation, speech recognition, speech

synthesis, optical character recognition, question answering,

pedagogy, assistive technologies, social media, text analytics, etc.

* Resources: dictionaries, annotated data, corpus, etc.

* Theoretical papers with specific relevance to natural language

processing.

Submissions must include finished unpublished work. Submissions must have a clear focus on specific issues pertaining to the Arabic language whether it is standard Arabic, dialectal, or mixed. Additionally, submissions on efforts using Arabic resources but targeting other languages are also welcome.

For this issue, the journal TAL proposes a special process of “mentoring” for the authors who need it. The “mentoring” is meant to help authors for the redaction of their article (in French or English), without interfering with their scientific content. Candidates for this mentoring process are asked to submit their article earlier (see “deadlines”).

LANGUAGE

Manuscripts may be submitted in English or French. French-speaking authors are requested to submit their contributions in French.

SUBMISSION FORMAT

Papers must be between 20 and 25 pages.

Authors who intend to submit a paper are encouraged to upload their contribution via the menu "Paper submission" (PDF format). To do so, you will need to have an account on the sciencesconf platform. To create an account, go to the site http://www.sciencesconf.org and click on "create account" next to the "Connect" button at the top of the page. To submit, come back to the page http://tal-58-3.sciencesconf.org/, connect to you account and upload your submission.

The TAL review process will be double-blind: it is thus necessary to anonymise the manuscript and the name of the pdf file.

Style sheets are available for download on the Web site of the journal: http://www.atala.org/English-style-files

DEADLINES

Deadline for writing help: July 31st 2017 Paper submissions: September 30th 2017 First review: November 30th, 2017 Second submission for selected papers: January 31st 2018 Record Review: March 15th 2018 Camera ready: May 30th 2018 Publication Fall 2018

==================================================

Traitement automatique de l’arabe et des langues apparentées

APPEL À SOUMISSION

Le traitement automatique de l’arabe est un domaine de recherche stimulant. Il combine en effet plusieurs défis intéressants, parmi lesquels on peut citer la complexité morphologique de la langue, son haut degré d'ambiguïté et l’existence de nombreux dialectes présentant des variantes significatives. L’arabe représente en outre un enjeu géopolitique considérable puisqu’il est parlé par plus de 400 millions de locuteurs, dans des pays très variés en termes de stabilité et de prospérité. C’est la principale langue des réfugiés les plus récents, que ce soit au Moyen Orient ou en europe. Travailler sur l’arabe et ses dialectes, c’est ainsi prendre en compte un vaste territoire, allant du monde arabe à la région méditerranéenne, et plus généralement l’ensemble du reste du monde.

Le domaine du Traitement Automatique des Langues (TAL) appliqué à l’arabe et aux langues apparentées a fait ces 15 dernières années des progrès considérables. Ce numéro spécial de la revue TAL qui lui est consacré vise à servir de forum aux chercheurs qui s’y sont impliqués, pour partager leurs travaux et discuter leurs résultats. Nous invitons des soumissions sur des thèmes qui incluent (sans s’y limiter) les sujets suivants :

* technologies fondamentales : analyse morphologique,

désambiguïsation, segmentation, étiquetage morpho-syntaxique (POS),

détection des entités nommées, chunking, analyse syntaxique,

annotation en rôles sémantiques, reconnaissance d’opinion et de

sentiments, modélisation des dialectes de l’arabe, etc.

* applications : traduction automatique, reconnaissance et synthèse de

la parole, reconnaissance de caractères (OCR), systèmes

question/réponse, pédagogie, technologies d’assistance, médias

sociaux, textométrie, etc.

* ressources : dictionnaires, données annotées, corpus, etc.

* articles théoriques ayant une pertinence particulière pour le

traitement de l’arabe.

Les soumissions doivent correspondre à des articles complets non déjà publiés ailleurs. Elles doivent porter clairement sur les spécificités du traitement de l’arabe, que ce soit l’arabe standard ou un de ses dialectes, ou une combinaison des deux. Les propositions proposant d’exploiter des ressources de l’arabe pour le traitement d’autres langues sont également bienvenues.

Pour ce numéro, la revue propose la mise en place d’un processus d’”aide à l’écriture” (cf. rubrique “format de soumission”), destiné à améliorer la qualité de la rédaction des articles soumis (en français ou l’anglais) sans interférer avec leur contenu scientifique. Ceux qui veulent bénéficier de cette aide doivent soumettre leur article avant le deadline général (cf. “dates importantes”).

LANGUE

Les articles sont écrits en français ou en anglais. Les soumissions en anglais ne sont acceptées qu’en cas de présence d’au moins un auteur non francophone.

LA REVUE

La revue TAL (Traitement Automatique des Langues) est une revue internationale éditée depuis 1960 par l’ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) avec le concours du CNRS. Elle est maintenant publiée en format électronique, avec accès gratuit immédiat aux articles publiés, et impression annuelle à la demande. Cela ne change aucunement son processus de relecture et de sélection.

FORMAT

Les articles doivent faire entre 20 et 25 pages. Les auteurs doivent contacter les rédacteurs pour obtenir une dérogation sur la longueur. Les chercheurs ayant l’intention de soumettre une contribution sont invités à déposer leur article en cliquant sur le menu "Soumission d’un article" (format PDF). Pour cela, si ce n’est déjà fait, s’inscrire sur le site http://www.sciencesconf.org (en haut à gauche, "créer un compte"), puis revenir sur la page http://tal-58-3.sciencesconf.org/, se connecter et effectuer le dépôt.

La revue TAL a un processus de relecture en double-aveugle. Merci d’anonymiser votre article et le nom du fichier. Les feuilles de style sont disponibles en ligne sur le site de la revue (http://www.atala.org/Instructions-aux-auteurs-feuilles).

DATES IMPORTANTES

Date limite pour l'aide à la rédaction : 31 juillet 2017 Date limite de soumission : 30 septembre 2017 Notification aux auteurs après première relecture : 30 novembre 2017 Notification aux auteurs après seconde relecture : 15 mars 2018 Publication : automne 2018

--

Nizar Habash Associate Professor of Computer Science New York University Abu Dhabi -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: text/html Size: 11272 bytes Desc: not available URL: <https://mailman.uib.no/public/corpora/attachments/20170627/cb0c4781/attachment.txt>



More information about the Corpora mailing list