[Corpora-List] Anotation in Urdu

Slim Mesfar mesfarslim at yahoo.fr
Thu Jun 1 02:41:53 CEST 2017


Hi Aneeta & Kristina, I'm using NooJ platform to process and annotate large texts in Arabic ... (www.nooj-association.org) I confirm that it supports well right-to-left languages, You can use provided resources or easily develop yours, Best regards,Dr. Slim Mesfar Associate Professor, RIADI Lab, University of Manouba, Tunisia

Le Mercredi 31 mai 2017 13h19, Kristina Kocijan <krkocijan at ffzg.hr> a écrit :

Hi Aneeta,

You can also look into NooJ.

It supports right-to-left languages and it already has some available resources for Arabic, Hebrew...that may be helpful to you. http://www.nooj-association.org/index.php?option=com_k2&view=item&layout=ite m&id=54&Itemid=611

Good luck! :)

Sincerely, Kristina

-----Original Message----- From: corpora-bounces at uib.no [mailto:corpora-bounces at uib.no] On Behalf Of Maarten van Gompel Sent: Tuesday, May 30, 2017 1:30 PM To: Aneeta Sheikh <aneeta_2013 at live.com>; corpora at uib.no Subject: Re: [Corpora-List] Anotation in Urdu

Hi Aneeta,

Quoting Aneeta Sheikh (2017-05-30 12:14:25)
> Can anyone tell me
>
> what is the best tool to be used when annotating the corpus which is
> in URDU

This rather depends on the type of annotation and what you aim to achieve. Since you specifically mention Urdu I infer your concern may be to find an annotation tool with proper right-to-left support? You could consider FLAT (https://github.com/proycon/flat/), which supports right-to-left languages like Urdu, Arabic, Farsi, Hebrew, etc... But whether it's the most useful tool for the job or not depends on your goals and annotation task setup. FLAT is geared towards document-based linguistic annotation.

Regards,

--

Maarten van Gompel     Centre for Language Studies     Radboud Universiteit Nijmegen

proycon at anaproy.nl https://proycon.anaproy.nl https://github.com/proycon

GnuPG key:  0x1A31555C XMPP: proycon at anaproy.nl  Matrix: @proycon:anaproy.nl Telegram:  proycon      IRC: proycon (freenode) Twitter:    https://twitter.com/proycon ORCIRD:    https://orcid.org/0000-0002-1046-0006 Bitcoin:    1BRptZsKQtqRGSZ5qKbX2azbfiygHxJPsd

_______________________________________________ UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora Corpora mailing list Corpora at uib.no http://mailman.uib.no/listinfo/corpora

_______________________________________________ UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora Corpora mailing list Corpora at uib.no http://mailman.uib.no/listinfo/corpora

-------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: text/html Size: 7071 bytes Desc: not available URL: <https://mailman.uib.no/public/corpora/attachments/20170601/3afde925/attachment.txt>



More information about the Corpora mailing list