[Corpora-List] Conference Announcement: 5th World conference on pluricentric languages and their non-dominant varieties Mainz, Germany July 13-16th 2017

muhr rudolf.muhr at uni-graz.at
Thu Jan 26 11:41:41 CET 2017

***5th World-Conference on Pluricentric Languages and their

Non-Dominant Varieties:

Models of pluricentricity: Nation, space and language*

*Mainz, Germany 13-16 July 2017*

*Organized by the International Working Group on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages (WGNDV)* * **Link: http://www.ndv-conf.org * *Call for papers*

We would like to invite scholars from around the world to participate in the 5th conference organized by the Working Group on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages (WGNDV). The conference will take place for the very first time in Germany, at Johannes Gutenberg University/Mainz.

The conference is – as the four previous ones - devoted to the description of pluricentric languages and in particular of non-dominant national varieties of plc. languages and continues its work set up by the concepts outlined in Kloss (1951/1978) and in particular by Clyne (1992).

The WGNDV focuses on the promotion of the theory of plc. languages by its worldwide perspective and on varieties that are small by the number of their speakers and their symbolic power, and are not the primary norm-setting centres of the language. They may often be falsely attributed the status of a “dialect”, and often have little or no codification of their norms.

The previous conferences of the WGNDV (see www.pluricentriclanguages.org … conferences) have shown that non-dominant varieties around the world have many linguistic and sociolinguistic features in common. We would therefore like to deepen our knowledge and invite scholars from around the world to take part in the conference and give insight into the situation and features of as many nd-varieties and plc. languages as possible.

*Objectives of the 5th conference:*

The WGNDV wishes to continue in the line of the previous conferences and to extend the scope of its research. This time the conference will try to focus on the influence of geographic aspects on the modelling of dominant and non-dominant varieties to further advance the understanding of whether geographically contiguous varieties follow the same pathways in their affirmation as own varieties as do geographically separated ones (e.g. European and Brazilian Portuguese).

*Objectives of the 5^th conference:*

The WGNDV wishes to continue in the line of the previous conferences and to extend the scope of its research. This time the conference will try to focus on the influence of geographic aspects on the modelling of dominant and non-dominant varieties to further advance the understanding of whether geographically contiguous varieties follow the same pathways in their affirmation as own varieties as do geographically separated ones (e.g. European and Brazilian Portuguese). The main objectives of this conference are:

*1. To discuss different theoretical approaches and models for the description of plc. languages, especially in regard to languages with contiguous language areas (Albanian, French, German, Spanish, Russian etc.). Different models are propagated at the moment and need consideration in respect to their validity:*


Models that are based on the notion of state languages and thus

considering each nation as a linguistic centre of its own

emphasizing the identity aspect that is connected to national

varieties. (/The sociolinguistically-oriented standard model/)


Models that mostly downgrade national varieties to geographical

variation. This approach that is often found in centralised plc.

languages and in dominant varieties of languages with contiguous

language areas (see above). (/The pluriareal model/)


Models that are language centred and primarily focused on linguistic

differences of the so called “standard language” excluding all other

varieties within the NV and all aspects of identity connected with

linguistic differences. (/The linguistically-oriented model/)


Models that deal with “nativised varieties” of plc. languages in

multilingual societies in Africa and Asia and where it seems

appropriate to discuss whether these are still to be considered

“English”, “French” etc. (/The multilingual-nativisation model/)


Models that try to cope with multiple pluricentricity as it is the

case in Hindi, Urdu and Chinese (and may be in other languages too)

that serve as “Dachsprache” (‘roof language’). (/The roof-language



Contested pluricentricity in new” plc. languages where the dominant

variety rejects the idea of pluricentricity and insists on a unified

standard language or where there are varieties that still lack a

broadly accepted standard due to the competition of several centres

(Catalan). (/The contested-pluricentricity-model/)

The organizers of the conference would be happy to get many proposals for papers that discuss aspects of the above named models and want to encourage authors to put forward their own concepts.

*2. In addition to the aspects outlined in (1) we want to deepen the theory of plc. languages and the methods for the description of nd-varieties in particular in respect to:*

* Migrant varieties creating new types of pluricentricity;

* Second level forms of pluricentricity within national varieties and

their theoretical treatment;

* Strategies for coping with language shift caused by electronic media

and satellite TV spreading dominant norms to non-dominant varieties;

* Treatment of linguistic and pragmatic features of nd-varieties in

education in primary and secondary schools;

* Principles of codification in diglossic language communities of plc.

languages, esp. the treatment of divergent linguistic forms that are

common in everyday communication

* The usage of endonormative codification strategies and their impact

on the development of varieties and languages;

* Measures of status planning and corpus planning etc. etc.

*3. To get more information about the situation of as many pluricentric languages and non-dominant-varieties in order to get empirically secure descriptions of effects of non-dominance.*

* on the identity of their speakers and the identity of their language


* on the treatment of norms in written and spoken language

* on the principles of codification

* on methods in speech technology and language-technology, how

linguistic variation between and within national varieties and

nd-varieties in particular can be treated and modelled.

*4. To get exhaustive reports of the situation of as many plc. languages and nd-varieties around the world as possible and in particular of lesser known and researched plc. languages and nd-varieties like:*

* Albanian, Aramaic, Aromunian, Basque, Bengali, Chinese, Croatian,

Guaraní, Hebrew, Hindi/Urdu, Hungarian, Kiswahili / Swahili,

Kurdish, Occitan, Pashto, Punjabi, Quechua, Tamil, Romanian, Russian


* ND-varieties of English, French, Spanish, Portuguese in Europe,

Americas, Africa and Asia

* ND-varieties of German in Austria, Belgium, Italy, Switzerland,

Liechtenstein, Luxemburg

* Reports on the development of Russian in the former member-states of

the Soviet Union

*5. The treatment of linguistic variation in plc. languages in language technology (speech recognition and speech synthesis)*

We are looking forward to bringing together young and established researchers working on pluricentric constellations and linguistic cultures all around the world. Submissions of papers by young researchers are particularly encouraged. A major effort will be put into supporting the participation of researchers from financially disadvantaged countries.

*Time frame / Contents of papers* Papers (25 min. + 5 min. discussion) should address one or more of the above-mentioned objectives of the conference as mentioned above.

*Time frame / Contents of workshops* Workshops (90 minutes long) should concern specific languages and their various non-dominant varieties, and particular methodological problems in the description of non-dominant varieties. * **Important dates*

* All scholars working in this field are invited to submit proposals

for papers/workshops at the latest by: *28th February 2017*.

* Notification of acceptance: *1st April 2017*.


* All abstracts must be written in English and copied into the field

"abstract" on the registration page


* Abstracts for 25-minutes papers should not exceed 3000 characters (1

page A4) including 4 keywords.

* Abstracts for 90-minutes workshops should not exceed 5000 characters

(1 1/2 page A4) including 4-8 keywords. Workshop organizers should

outline the overall structure of the workshop and provide names of

the participants.

*Conference language(s) and Sections*

The conference languages will be *English and German plus the languages of the sections* for specific languages if there are enough presentations to establish a section. The following sections are envisaged: English, French, German, Portuguese, Russian, Spanish, a general section and a speech and language technology section. All presentations at the conference must be written in English, the oral presentation can be held in the language of the section.

*Publication of papers and delivery of papers:*

A volume of selected papers is to be published by Peter Lang Verlag, Frankfurt. All papers for the conference and the publication will be peer-reviewed. * Organizer of the conference:* **Benjamin Meisnitzer, University of Mainz: bmeisnit at uni-mainz.de Rudolf Muhr (Co-ordinator of the WGNDV): rudolf.muhr at uni-graz.at * Organizing Committee:*


*Aditi Gosh*

(Calcutta) (Bengali/Hindi/ Bhojpuri)*

*Godelieve Laureys*

(Ghent), (Belgium Dutch)

*Adrian Tien *

(Dublin) (Chinese)

*Jasmin Dum-Tragutt*

(Austria) (Armenian)

*Amália Mendes *

(Portugal) (Portuguese, Europe, Africa)

*John Hajek*

(Melbourne) (Italian, General)

*Anu Bissonauth*

(Australia, Melbourne), Pacific French

*Juan Thomas US *

(New York) (Spanish)

*Barbara Schuppler*

(Austria) (Language Technology)

*Kelen E. Fonyuy *

(Cameroon), (African languages)

*Benjamin Meisnitzer*

(Mainz), Romance languages, General)

*Leo Kretzenbacher *

(Melbourne, Australia), (English, German)

*Bernhard Pöll *

(Salzburg) (French)

*Marie Nelson*

Stockholm, Swedish Swedish

*Carla Amorós Negre *

(Salamanaca) (Spanish)

*Marylena Karyolemou*

(Nikosia, Cyprus), Greek

*Catrin Norrby *

(Stockholm) (Swedish, General)

*Maté Huber*

(Hungary), (Hungarian)

*Claudia Schlaak***

(Mainz), (Romance languages)

*Ramiz Berisha *

(Klagenfurt) (Albanian)

*Corey Miller *

(Maryland, US) Persian, Oriental lang.

*Rudolf Muhr *

(Graz) (German, General)

*Dawn Marley *

(Guildford, UK) (English, French)

*Salvatore del Gaudio *

(Kiew) (Russian, Italian)

*Eugênia Duarte *

(Rio de Janeiro) (Brazilian Portuguese)

*Sofie Henricson *

(Turku, Finland), Finland Swedish

*Gerhard Edelmann*

(Vienna) (Catalan, Basque)

*Tariq Rahman *

(Lahore, Pakistan), Urdu

*Gerhard Leitner*

(Germany) (English)

*Zeinab Ibrahim*

(Qatar) (Arabic)*)

-------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: text/html Size: 66775 bytes Desc: not available URL: <https://mailman.uib.no/public/corpora/attachments/20170126/f0e92812/attachment.txt>

More information about the Corpora mailing list