[Corpora-List] Call for Participation: Workshop on the Role of Constituents in Multi-Word Expressions (March 8-9, 2017)

Sabine Schulte im Walde schulte at ims.uni-stuttgart.de
Sun Jan 29 13:38:37 CET 2017

*** Call for Participation ***

Workshop on the Role of Constituents in Multi-Word Expressions: An Interdisciplinary, Cross-Lingual Perspective

Workshop at the Annual Conference of the German Linguistic Society Saarbrücken, Germany March 8-9, 2017

Homepage: www.ims.uni-stuttgart.de/events/dgfs-mwe-17/

Registration via DGfS: http://dgfs2017.uni-saarland.de/wordpress/en/?noredirect=en_US


Workshop description:

The processing and representation of multi-word expressions (MWEs), ranging from noun compounds (e.g. "hogwash" in English, and "Ohrwurm" in German) to particle verbs (e.g. "give up" in English, and "aufgeben" in German) has remained an unsettled issue over the past 20+ years.

From a psycholinguistic perspective the question is how the semantic transparency of the constituents affects the processing and representation of the MWE they compose (Libben, 2006; Gagne and Spalding, 2009; Ji et al., 2011; Marelli and Luzzatti, 2012). For example, the semantic transparency of the head has been found to affect the processing of noun compounds in English but not in German, with similar findings contrasting the effects of semantic transparency in English and German particle verbs (Smolka et al., 2014).

From a computational perspective the question is how the different types of constituents (i.e., modifiers vs. heads, particles vs. verb stems) influence the automatic prediction of semantic transparency, as typically addressed by vector space models relying on the distributional hypothesis and empirical co-occurrence information from large corpora (Reddy et al., 2011; Bell and Schäfer, 2013; Salehi and Cook, 2013; Schulte im Walde et al., 2013; 2016).

In this workshop, we aim to exploit complementary evidence from the two very different types of MWE (noun compounds and particle verbs) to shed light on the interaction of constituent properties and compound transparency. We invite research contributions across languages and across research disciplines to provide a cross-linguistic perspective integrating linguistic, psycholinguistic, corpus-based and computational studies.

Relevant aspects include (but are not restricted to) - investigations on the role of constituent ambiguity; - conditions for analogies and meaning shifts; - the age at which children are affected by constituent transparency; - evidence from neologisms; and - empirical constituent properties (e.g. frequency and productivity).


Invited speakers:

Gary Libben, Department of Applied Linguistics, Brock University

Marco Marelli, Department of Experimental Psychology, Ghent University



March 8, 2017

13.45-14.45 Gary Libben: "Morphological superposition and the nature of the mental lexicon"

14.45-15.15 Stefanie Rößler, Thomas Weskott, Anke Holler: "N1-accessibility as a matter of compound processing"

15.15-15.45 Serkan Uygun, Ayse Gürel: "Factors affecting the processing of compounds in the second language"

16.30-17.00 Anna Hätty, Michael Dorna: "Exploring the impact of transparency and productivity of multiword term constituents on single-word term identification"

17.00-17.30 Saskia E. Lensink, Harald Baayen: "Multi-word units in a discriminative framework"

17.30-18.00 Melanie Bell, Martin Schäfer: "Semantic entropy measures and the semantic transparency of noun-noun compounds"

March 9, 2017

9.00-9.30 Giannina Iordachioaia, Lonneke van der Plas, Glorianna Jagfeld: "The role of the head in the interpretation of deverbal compounds"

9.30-10.00 Inga Hennecke: "Semantic transparency and variation in nominal syntagmatic compounds in Romance languages"

10.00-10.30 Sandro Pezzele, Maria Silvia Micheli, Elisabetta Jezek: "The different meanings of 'a': Capturing qualia relations of Italian complex nominals with distributional semantics"

11.15-11.45 Fabienne Cap: "Approximating compound compositionality based on word alignments"

11.45-12.15 Marco S. G. Senaldi, Gianluca E. Lebani, Alessandro Lenci: "Exploring idiomaticity with distributional semantics and entropy"

12.15-12.45 Corina Dima, Jianqiang Ma, Erhard Hinrichs: "Evaluating semantic composition of German compounds"

13.45-14.45 Marco Marelli: "Understanding compound words: A new perspective from compositional systems in distributional semantics"


Workshop organisers:

Sabine Schulte im Walde, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart

Eva Smolka, Fachbereich Sprachwissenschaft, Universität Konstanz


PD Dr. Sabine Schulte im Walde

Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung Universität Stuttgart Pfaffenwaldring 5b 70569 Stuttgart, Germany

fon: +49 (711) 685-84584 fax: +49 (711) 685-81366 email: schulte at ims.uni-stuttgart.de

More information about the Corpora mailing list