[Corpora-List] TALN-JEP 2016: Second Celtic Language Technology Workshop (CLTW 2016)

Thierry Poibeau thierry.poibeau at ens.fr
Wed Mar 9 08:02:22 CET 2016


Second Celtic Language Technology Workshop (CLTW 2016)

http://www.lattice.cnrs.fr/CLTW/

Co-located with JEP-TALN, 4 July 2016, Paris, France https://jep-taln2016.limsi.fr

Call for Papers

Submission Deadline: April 15, 2016

Language Technology and Computational Linguistics research innovations in recent years have given us a great deal of modern language processing tools and resources for many languages. Basic language tools like spell and grammar checkers through to interactive systems like Siri, as well as resources like the Trillion Word Corpus, all fit together to produce products and services which enhance our daily lives.

Until relatively recently, languages with smaller numbers of speakers have largely not benefited from attention in this field. However, modern techniques in the field are making it easier to create language tools and resources from fewer resources in a faster time. In this light, many lesser spoken languages are making their way into the digital age through the provision of language technologies and resources.

The Celtic Language Technology Workshop (CLTW) series of workshops provides a forum for researchers interested in developing NLP (Natural Language Processing) resources and technologies for Celtic languages. As Celtic languages are under-resourced, our goal is to encourage collaboration and communication between researchers working on language technologies and resources for Celtic languages.

This will be the second Celtic Language Technology Workshop (CLTW). The first one was held in Dublin during COLING 2014 ( http://fionlive2.dcu.ie/cltw2014/). We are pleased to organize this second event in France, during the JEP-TALN conference (https://jep-taln2016.limsi.fr).

Areas of Interest:

The CLTW welcomes both theoretical and practical submissions on any Celtic language that contribute to research in the area of automated language processing, language technologies or resources for same. We will particularly encourage studies that address the lack of resources available for a given language in this field.

Topics of interest for the CLTW workshop include but are not limited to:

- Language resources - Ontologies, terminology and knowledge representation - Linked data resources - Metadata - Corpus development / analysis - Treebanking - Phonology / morphology, tagging - Part-of-speech taggers - Morphological analysis - Syntax, semantics, grammar, lexicons - Parsing / chunking - Semantic annotation - Speech processing / generation - Evaluation methods - Computer-Assisted Language Learning (CALL) - Translation memory - Machine translation - Information Extraction - Digital humanities

Important Dates

Paper submission deadline: April 15, 2016 Author notification deadline: May 10, 2016 Camera-ready paper deadline: May 27, 2016

How to Submit

Authors are invited to submit: long papers (up to 12 pages + references) and short papers (up to 6 pages + references).

Long papers should describe unpublished, substantial and completed original research. Short papers should be position papers, papers describing original work in progress or short, focused contributions.

Submissions will be accepted until April 15, 2016 (11:59 p.m. BST -- Brest Standard Time) in PDF format, using the TALN style files. The style files are available at (https://jep-taln2016.limsi.fr/styles/jeptaln2016-v2.zip). Papers must be submitted via the Easychair system (https://easychair.org/conferences/?conf=taln2016, select the "Celtic Language Technology Workshop" track).

Reviewing will be double-blind.

Language Policy

Submissions can be in French or English. English is only allowed if one of the co-authors does not speak French. Both French and English will be used as working languages during the workshop. Other Celtic languages are also welcome as working languages.

Workshop Organisers

John Judge, DCU, Ireland (j.judge at computing.dcu.ie) Teresa Lynn, DCU, Ireland (tlynn at computing.dcu.ie) Brian O'Raghallaigh, DCU, Ireland (brian.oraghallaigh at dcu.ie) Thierry Poibeau, CNRS, France (thierry.poibeau at ens.fr) Delyth Prys, Bangor University, Wales (d.prys atbangor.ac.uk)

Further Information

Further information is available on the workshop website at http://www.lattice.cnrs.fr/CLTW/ or by emailing the workshop organizers.

------------

Deuxième atelier sur le Traitement automatique des langues celtiques (CLTW 2016)

http://www.lattice.cnrs.fr/CLTW/

Organisé dans le cadre de la conférence JEP-TALN, 4 juillet 2016, Paris, France https://jep-taln2016.limsi.fr

Appel à communications

Date limite de soumission : 15 avril 2016

Le traitement automatique des langues a permis le développement d'un grand nombre d'outils et de ressources pour des langues variées. De outils comme des correcteurs orthographiques, des interfaces vocales embarquées et bien encore des corpus de milliards de mots ont vu le jour et permis le développement de services utiles dans la vie quotidienne de millions d'utilisateurs.

Jusqu'à récemment, les langues avec un nombre moindre de locuteurs n'ont pas autant bénéficié des avancées dans le domaine. Cependant, les techniques récentes permettent de mettre au point des outils efficaces et des ressources à partir de moins de données et en un temps limité. De fait, les langues sous-dotées disposent à leur tour de plus en plus souvent de ressources et d'outils adaptés.

Les ateliers sur le Traitement automatique des langues celtiques (CLTW) visent à rassembler les chercheurs intéressés par le développement d'outils et de ressources pour cette famille de langues. Comme celles-ci sont largement sous-dotées, le but est aussi d'encourager le dialogue et les collaborations entre chercheurs.

L'édition 2016 de l'atelier sera le deuxième de la série, après la première édition qui avait eu lieu lors de COLING 2014 à Dublin ( http://fionlive2.dcu.ie/cltw2014/). Cette deuxième édition aura lieu conjointement avec la conférence JEP-TALN à Paris (https://jep-taln2016.limsi.fr).

Thèmes de soumission possibles

L'atelier accepte aussi bien les contributions théoriques que les contributions à finalité pratique. Les contributions focalisées sur la création de ressources sont particulièrement encouragées.

Voici une liste indicative et non exhaustive des thèmes d'intérêt de l'atelier :

- Ressources linguistiques - Ontologies, terminologie et représentation de connaissances lexicales - Dictionnaires et autres ressources lexicales - Phonologie / morphologie - Analyse morphosyntaxique - Syntaxe, sémantique, grammaire - Développement et analyse de corpus - Corpus arborés - Metadata - Méthodes d'évaluation - Enseignement des langues assisté par ordinateur (ELAO) - Mémoires de traduction - Traduction automatique - Traitement de la parole / génération - Humanités numériques

Dates importantes

Date limite de soumission : 15 avril 2016 Notification aux auteurs : 10 mai 2016 Version finale : 27 mai 2016

Comment soumettre ?

Deux formats de soumission sont proposés : un format long (articles de 12 pages maximum + 2 pages de références au format TALN) et un format court (article de 6 pages maximum + 2 pages de références au format TALN). Les langues acceptées sont le français et l'anglais.

Les articles longs concerneront en priorité des travaux achevés et originaux. Les articles courts pourront concerner une contribution plus focalisée ou un projet en cours.

Une feuille de style LaTeX et des modèles LibreOffice et Word sont disponibles sur le site web de la conférence (https://jep-taln2016.limsi.fr/styles/jeptaln2016-v2.zip). La date limite de soumission est le 15 avril 23h59 BST (Brest Standard Time).

Les soumissions se feront via Easychair (https://easychair.org/conferences/?conf=taln2016, sélectionner la session "Celtic Language Technology Workshop")

Les relectures s'effectueront en double aveugle.

Précision concernant la langue

Les soumissions peuvent être en anglais ou en français. L'anglais est seulement possible si l'un des co-auteurs n'est pas francophone.

Organisateurs de l'atelier

John Judge, DCU, Ireland (j.judge at computing.dcu.ie) Teresa Lynn, DCU, Ireland (tlynn at computing.dcu.ie) Brian O'Raghallaigh, DCU, Ireland (brian.oraghallaigh at dcu.ie) Thierry Poibeau, CNRS, France (prénom.nom at ens.fr) Delyth Prys, Bangor University, Wales (d.prys atbangor.ac.uk)

Informations complémentaires

Les informations concernant l'atelier seront disponibles sur le site : http://www.lattice.cnrs.fr/CLTW/



More information about the Corpora mailing list