[Corpora-List] How many words do we know?

Marc Brysbaert Marc.Brysbaert at UGent.be
Fri Jul 29 18:03:57 CEST 2016


We have data on that in Dutch (Keuleers et al., QJEP, 2015). Every non-native language known leads to 500 more lemmas in the native language, arguably because of loan words indeed. Importantly, knowing more than one language has a beneficial effect, not a negative effect.

You find more details here:

http://crr.ugent.be/papers/Word_knowledge_dutch_revision2.pdf

________________________________________ From: maxwell <maxwell at umiacs.umd.edu> Sent: Friday, July 29, 2016 5:40 PM To: Marc Brysbaert Cc: corpora at uib.no Subject: Re: [Corpora-List] How many words do we know?

On 2016-07-29 01:41, Marc Brysbaert wrote:
> I'm regularly asked how many words there are in the mental lexicon. As
> you all know, much here depends on the definition of person
> (young/old, reader/non-reader) and the definition of word. Still, it
> is possible to give reasonable numbers for various definitions.

Has anyone conducted a study of bilinguals? Does being bilingual imply fewer words in your native language, or does a second (third...) language leave your first language vocabulary unaffected? (or possibly even improved, if there are L2 loan words in your L1)

Mike Maxwell



More information about the Corpora mailing list