[Corpora-List] Job offer: Associate Localization Linguist Dutch at Infor (Barneveld, the Netherlands)

Peter bourgonje at gmail.com
Thu Feb 5 10:46:26 CET 2015


Associate Localization Linguist Dutch

Infor – Barneveld (The Netherlands)

Since this position requires a native level Dutch speaker, the rest of the text will be in Dutch.

Wij zijn op zoek naar een enthousiaste, nauwkeurig werkende vertaler met weinig of enige ervaring die ons team op het kantoor in Barneveld zo snel mogelijk kan komen versterken.

Hoofdzakelijk werk je aan de efficiŽnte vertaling (Engels-Nederlands) van UI strings en overige teksten binnen het vertaalprogramma memoQ, maar ook het testen van vertaalde producten en het nakijken van externe vertalingen (online Help/documentatie) behoort tot je taken.

In je dagelijkse werkzaamheden ben je georganiseerd, communicatief, taalkundig accuraat en gedreven.

Wij bieden een stabiele, informele maar professionele werkomgeving binnen een succesvol bedrijf. Vanzelfsprekend horen daarbij passende arbeidsvoorwaarden.

Een vertaaltest op kantoor maakt deel uit van de sollicitatieprocedure.

Vereiste kwalificaties:

- Bachelor diploma of vertaalopleiding gecombineerd met relevante werkervaring.

- Moedertaalspreker van het Nederlands met uitstekende beheersing van geschreven en gesproken Engels.

- Kennis van CAT technologie.

Gewenste kwalificaties:

- Zelfstandige en proactieve werkhouding.

- Ervaring met CAT technologie.

- Ervaring met Post Editing van Machine Translation output.

- Industrie-specifieke kennis en ervaring.

Interesse? Neem contact met ons op:

MariŽlle Fleuren (marielle.fleuren at infor.com)

Senior HR Advisor -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: text/html Size: 2375 bytes Desc: not available URL: <https://mailman.uib.no/public/corpora/attachments/20150205/240303b7/attachment.txt>



More information about the Corpora mailing list