[Corpora-List] Call for Participation: DGfS Workshop: Modelling Non-Standardized Writing

Stefanie Dipper dipper
Mon Jan 7 19:29:30 CET 2013


Call for Participation: DGfS Workshop: Modelling Non-Standardized Writing

Workshop organized as part of the 35th Annual Conference of the German Linguistic Society (DGfS), to be held in Potsdam, Germany, March 13-15, 2013

Organizers: Michael Beißwenger, TU Dortmund Stefanie Dipper, Ruhr-Universität Bochum Stefan Evert, Universität Erlangen-Nürnberg Bianka Trevisan, RWTH Aachen

Abstracts available online at the workshop website: http://empirikom.net/bin/view/Aktivitaeten/DgfsNonstandard

==== PROGRAMME ====

Wednesday, March 13 2013:

14.00-14.30: Michael Beißwenger / Stefanie Dipper / Stefan Evert / Bianka Trevisan: Introduction

14.30-15.00: Felix Bildhauer: Majuskelschreibung in Webkorpora: Verteilung und Funktion

15.00-15.30: Ulrike Sayatz / Roland Schäfer: Klitika und Apostrophschreibung in Webkorpora zwischen Graphematik und Registerklassifikation

15:30-16.00: Klaus Geyer: Dialektgraphien in Mundart-Ausgaben von Asterix-Comics: Systematische, kreative und Mündlichkeitsaspekte in Interaktion

16.30-17.00: Sandra Waldenberger: Schriftsprachliche Variation und emergenter Standard im Übergang zur nhd. Orthographie

17.00-17.30: Michael Piotrowski: Towards Computational Graphemics

17.30-18.00: Ines Rehbein / Sören Schalowski / Nadja Reinhold / Emiel Visser: Äh... Ähm... Filled Pauses in Computer-Mediated Communication

18.00-18.30: Stella Neumann / Paula Niemietz / Tatiana Serbina: Linguistic Annotation of Text Fragments in a Keystroke Logged Translation corpus

Thursday, March 14 2013:

09.00-10.00: Jennifer Foster (keynote): #hardtoparse: The Challenges of Parsing the Language of Social Media

10.00-10.30: Markus Dickinson / Mohammad Khan / Sandra Kübler: Towards Parsing YouTube Comments

10.30-11.00: Marc Reznicek / Heike Zinsmeister: Why Learner Texts are Easy to Tag. A Comparative Evaluation of Part-of-Speech Tagging of Kobalt

11.30-12.00: Aivars Glaznieks / Egon Stemle / Andrea Abel / Verena Lyding: Herausforderungen bei der Erstellung eines L1-Lernerkorpus: Lösungsvorschläge aus dem Projekt "KoKo"

12.00-12.30: Thomas Schmidt: Orthographische Normalisierung und PoS-Tagging von Transkriptionen gesprochener Sprache

12.30-13.00: Meikal Mumin: Explaining the Unexplainable -- On the Challenges of Transliterating Arabic Based Script

Friday, March 15 2013:

11.30-12.30: Christian Mair (keynote): From Transcribed Speech to Visual Ethnolinguistic Repertoires in Four Stages: Writing Pidgin and Creole Languages in Diasporic Web Forums

12.30-13.00: Thomas Bartz / Angelika Storrer: Korpusbasierte Analyse internetbasierter Kommunikation: Phänomene und Herausforderungen

13.00-13.30: Kay-Michael Würzner / Lothar Lemnitzer / Alexander Geyken / Bryan Jurish: Linguistische Annotation von Dokumenten internetbasierter Kommunikation- eine explorative Analyse

13.30-14.00: Christa Dürscheid / Simone Ueberwasser: (Kein) liberaler Umgang mit der orthographischen Norm. Empirische Befunde zur schriftlichen Alltagskommunikation

Reserve list:

1: Luc Belling: Andersschreibungen luxemburgischer Jugendlicher auf digitalen Pinnwänden 2: Monika Eller: Oral Strategies in Online User Feedback 3: Hagen Hirschmann: Korpusgesteuerte Syntaxanalysen von Lernersprache 4: Armin Hoenen: Schreibererziehung und nicht standardisierte Schriftlichkeit



More information about the Corpora mailing list