[Corpora-List] Bilingual concordancer with vertical view and sorting

Krishnamurthy, Ramesh r.krishnamurthy at aston.ac.uk
Fri Aug 3 13:14:03 CEST 2012

Hi Juliette

I'm not sure whether David Woolls's MultiConcord can do what you want, but might be worth

checking out... if it doesn't, you could talk to David, who might be able to modify it for you...




Ramesh Krishnamurthy

Visiting Academic Fellow

Aston University


Date: Tue, 31 Jul 2012 16:25:07 +0200 From: Juliette Scott <juliette.scott at port.ac.uk> Subject: [Corpora-List] Bilingual concordancer with vertical view and sorting To: Corpora at uib.no

Hello everyone,

Does anyone know of a user-friendly bilingual concordancer that can present results as left and right columns with capacity to sort to left/right and present search terms in a different colour? Something like a bilingual AntConc?

CasualMultiPConc doesn't seem to be entirely stable.

I have also tried Apsic XBench which doesn't have options to make the concordance lines very easy to read, but otherwise is very fast and can process large amounts of data.

Best regards Juliette Scott

More information about the Corpora mailing list