I am working on a domain specific machine translation project. I am looking for a corpus of plain text (historical) documents in English. I would like to experiment whether standard n-gram model, trained on such docs, could be used to improve other machine translation techniques designed specially for historical docs. Would you recommend some corpora?
Thank you.
Best regards, Petar Mitankin