[Corpora-List] free online multimodal corpus of European teen language

Pascual Perez Paredes pascualf at um.es
Wed Jun 3 12:48:59 CEST 2009


This is an invitation to try SACODEYL, a free online multimodal corpus of European teen language which includes video interviews of speakers of English, French, German, Italian, Lithuanian, Romanian, and Spanish.

If you happen to know language teachers or learners interested in this type of resource, we?d be grateful if you could let them know about it.

You can visit our search tool http://sacodeyl.inf.um.es/sacodeyl-search2/

and start browsing and searching our corpora right now..

It is necessary that you have have Real Player on your computer.

There are guidelines for teachers here http://www.um.es/sacodeyl/data/publications/SACODEYL_guidelines_for_teachers.pdf

And for more information visit our project website, where you?ll find interesting tools for researchers: http://www.um.es/sacodeyl/

Thanks,

-- Dr. Pascual Pérez-Paredes Traductor Oficial / Intérprete Jurado M.A.A.E.E. Departamento de Filología Inglesa Campus de la Merced Universidad de Murcia 30071 MURCIA SPAIN SKYPE ID pascual.perez.paredes TEL 34 968364378 FAX 34 968363185 http://www.um.es/dp-filologia-inglesa/paredes/ ........................................ http://um.academia.edu/PascualPérezParedes .......................................

Want to try the first multimodal corpus online? http://purl.org/sacodeyl/searchtool



More information about the Corpora mailing list