[Corpora-List] Looking for a parallel concordancer

Krishnamurthy, Ramesh r.krishnamurthy at aston.ac.uk
Thu Oct 23 22:12:29 CEST 2008


Hi Montserrat

I think MultiConcord is available from David Woolls at http://www.copycatchgold.com/multicon.htm

There is also ParaConc by Michael Barlow - see http://www.athel.com/para.html

Best Ramesh Ramesh Krishnamurthy Lecturer in English Studies, School of Languages and Social Sciences, Aston University, Birmingham B4 7ET, UK Tel: +44 (0)121-204-3812 ; Fax: +44 (0)121-204-3766 [Room NX08, 10th Floor, North Wing of Main Building] http://www1.aston.ac.uk/lss/staff/krishnamurthyr/ Director, ACORN (Aston Corpus Network project): http://acorn.aston.ac.uk/ ________________________________ From: corpora-bounces at uib.no [mailto:corpora-bounces at uib.no] On Behalf Of Montserrat Rodríguez Sent: 23 October 2008 20:51 To: corpora at uib.no Subject: [Corpora-List] Looking for a parallel concordancer

Dear all,

Could you help me to find a parallel concordancer? I'm currently looking at metaphorical expressions in financial texts and I'm interested in identifying patterns of translation of metaphorical expressions. For that I am using a bidirectional parallel corpus of my own creation. I know Multiconcord, but I haven't be able to get hold of it. Any other recommendation?

Thanks for your help,

Montserrat University of Surrey

-------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: text/html Size: 6672 bytes Desc: not available Url : https://mailman.uib.no/public/corpora/attachments/20081023/b0c065b4/attachment.txt



More information about the Corpora mailing list