<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=koi8-r">
<META content="MSHTML 5.50.3825.1300" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Dear Corpora colleagues, </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I compute the frequency of occurrence of 
<BR>phonemes in world languages. The frequency of occurrence is computed on the 
material of texts and dictionaries. I feed a text in my computer and then I 
compute how many times this or that sound occurs. I have computed&nbsp;some 
Finno-Ugric, Turkic, Paleo-Asiatic, Australian aboriginal,&nbsp;Polinesian, 
etc.languages.&nbsp;&nbsp;Also some American Indian languages:&nbsp;Totonac, 
Nahuatl, <BR>Sayula populuca, Pocomchi, Capanahua, and 20 more American Indian 
languages. What Amerrican Indian or any other&nbsp;language do you&nbsp; study? 
Were the frequencies of its phonemes in texts computed? Could we compute some of 
the texts in your language? I can do it if you send me a text on paper or in the 
electronic form, but as a simple -txt or -doc file. <BR>After that it is 
interesting to compare, for instance, the <BR>occurrence of labial consonants in 
Totonac (7.38%) and <BR>Pocomchi (10.83%). Or Nahuatl (11.73%) and Sayula 
populuca (12.34%). Or Guarani (12.92%) and Sweet Grass Cree (15.15%).Etc, etc. 
The values can also show the typology and the closeness. If you know some 
linguist who may be intestested in co-operating with me on the problem, then 
please, forward <BR>my message to this scholar with my new correct address 
<BR><A href="mailto:yutamb@mail.ru">yutamb@mail.ru</A> Do not send me web-sites 
since my computer system cannot open web-sites. I cannot open attachments as 
well, only normal messages, like this one. Looking forward to hearing from you 
soon to <A href="mailto:yutamb@mail.ru">yutamb@mail.ru</A> <BR>Yours sincerely 
Yuri Tambovtsev, Novosibirsk Pedagog. <BR>University, Novosibirsk, Russia 
<BR></FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>