<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">2<SUP>ème</SUP> appel. <SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Journée d'étude: <STRONG><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial">Corpus Oraux : Constitution, exploitation, 
conservation, diffusion.</SPAN></STRONG></SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">17 mai 2005, BnF, 
Paris.<o:p></o:p></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN 
style="COLOR: #ff6600">&nbsp;</SPAN><SPAN style="COLOR: blue">!!! La version 
provisoire du Guide est disponible sur le site à partir du mardi 10 mai 
14h!!!<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Inscription, programme et infos 
pratiques : <A 
href="">http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/corpus_oraux.htm</A></SPAN><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">La DGLFLF et le CNRS et la BnF 
organisent une journée d'étude consacrée à la présentation et à la discussion du 
<EM><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Guide des bonnes pratiques pour la 
constitution,&nbsp;l'&nbsp;exploitation la&nbsp;conservation 
et&nbsp;la&nbsp;diffusion des corpus oraux </SPAN></EM>rédigé par un groupe de 
travail composé de linguistes, juristes et conservateurs. </SPAN><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Depuis une vingtaine d’années, les 
études sur les corpus de langues parlées ont complètement renouvelé les sciences 
du langage. Les toutes nouvelles technologies en matière de stockage, de 
diffusion mais aussi d'exploitation des enregistrements sonores, couplées aux 
outils de traitement automatique du langage, ouvrent de nouvelles perspectives. 
Toutefois cette situation ne va pas sans poser de nombreuses questions 
juridiques et éthiques mais aussi techniques, méthodologiques et théoriques. Le 
<I>Guide des bonnes pratiques</I> a pour vocation d'éclairer la démarche des 
chercheurs, de repérer les problèmes et les solutions juridiques et de favoriser 
l'émergence de pratiques communes pour la conservation et la diffusion des 
corpus oraux. Les discussions de la journée, sur la base d'une version de 
travail du Guide soumise à la communauté des chercheurs, permettront d'élaborer 
la première version du guide vouée à être largement diffusée par la 
suite.</SPAN><o:p></o:p></P></DIV></DIV></BODY></HTML>