<html>
<body>

<dl><br>
<div align="center">
<dd><font face="Times New Roman, Times" size=5>Using Corpora: a
tutorial<br><br>
</b></font>
<dd><font face="Times New Roman, Times">Tuesday 31st May<br><br>

<dd>In association with
</font><a href="http://asialex.nus.edu.sg/tutorial.htm"><font face="Times New Roman, Times" color="#0000FF">ASIALEX
2005</a><br><br>

<dd><a href="http://www.lexmasterclass.com/people/ak.htm">Adam
Kilgarriff</a><br><br>

<dd><a href="http://www.lexmasterclass.com/">Lexicography
MasterClass</a><br><br>
</u></b></font></div>

<dd>Since the 1980s, corpora have come to play a central role in
linguistics and lexicography for those languages where they are
available, and they are now becoming available for more and more
languages.&nbsp; This tutorial, by an internationally leading expert,
will show how to<br><br>
</dl>
<ul>
<font face="symbol"></font><font face="Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</font> <font face="Times New Roman, Times">design and collect a
corpus</font> 
<font face="symbol"></font><font face="Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</font> <font face="Times New Roman, Times">automatically produce word
sketches, one-page summaries of a words grammatical and collocation
behaviour</font> 
<font face="symbol"></font><font face="Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</font> <font face="Times New Roman, Times">explore a&nbsp; corpora using
a state-of-the-art corpus query tool</font> 
<font face="symbol"></font><font face="Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</font> <font face="Times New Roman, Times">use the web as a
corpus</font> <br><br>
</ul><font face="Times New Roman, Times">There will be a practical
session on using the corpus query tool, the
</font><a href="http://www.sketchengine.co.uk/"><font face="Times New Roman, Times" color="#0000FF">Word
Sketch Engine</a></u></font>, to write corpus grammars.&nbsp; The
'sample' languages for the tutorial will be Chinese and English.&nbsp;
(Large corpora of both will be available for participants to
explore.)<br><br>
The tutor</b> <br>
<font face="Times New Roman, Times" color="#0000FF"><a href="http://www.lexmasterclass.com/people/ak.htm">Adam
Kilgarriff</a></u></font> has published and lectured widely on corpus and
computational linguistics.&nbsp; He is a Board member of the
<a href="http://www.euralex.org"><font face="Times New Roman, Times" color="#0000FF">European
Association for Lexicography</a></u></font> and Past President of the
<a href="http://www.siglex.org"><font face="Times New Roman, Times" color="#0000FF">Association
for Computational Linguistics Special Interest Group on the
Lexicon</a></u></font>.&nbsp; He has worked with Longman and Macmillan
and is currently <br><br>
<ul>
<font face="symbol"></font><font face="Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</font> <font face="Times New Roman, Times">adviser on language
technology at Oxford University Press</font> 
<font face="symbol"></font><font face="Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</font> <font face="Times New Roman, Times">Visiting Research Fellow at
the University of Sussex</font> 
<font face="symbol"></font><font face="Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</font> <font face="Times New Roman, Times">Director of Lexicography
MasterClass Ltd.</font> 
<font face="Times New Roman, Times">.</font> <br><br>
</ul><font face="Times New Roman, Times">Venue</b></font> <br>
<font face="Times New Roman, Times">Lecture Theatre 12,</font>
<font face="Times New Roman, Times">Block AS2, National University of Singapore, Arts Link, Singapore.</font> <br><br>
<font face="Times New Roman, Times">Prices</b></font> <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman, Times">Regular, early (pre 15 May)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; S$180</font> <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman, Times">Student, early ( pre 15 May )&nbsp;&nbsp; S$120</font> <br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman, Times">Regular, late (post 15 May)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; S$225</font> <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman, Times">Student, late (post 15 May)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; S$150</font> <br><br>
<font face="Times New Roman, Times">The prices are to include transport to and from Hotel M (the ASIALEX hotel) and course notes.</font> <br><br>
<font face="Times New Roman, Times">Registration</b></font> <br>
<font face="Times New Roman, Times">Please go to the Asialex website: </font><a href="http://asialex.nus.edu.sg"><font face="Times New Roman, Times" color="#0000FF">http://asialex.nus.edu.sg</a></u></font> and click on 'TUTORIAL' on the left. Instructions for registration and payment will be found there.<br><br>
&nbsp;<br><br>
<font face="arial" size=2>Yours sincerely,<br><br>
Asialex 2005 Organising Committee<br>
Email: <a href="mailto:asialex@nus.edu.sg">asialex@nus.edu.sg</a><br><br>
</font></body>
</html>