(for English scroll below) Hei alle sammen! :D Velkommen til ukens Tirsdagsklatring! I morgen deler vi oss igjen i 2 grupper: * utendørs pÃ¥ Helleneset allerede kl. 16:30(!!!), fordi Arrangementskomitée møte sin begynner kl. 19! * og innendørs i Lehmkuhlhallen kl. 18:00 som normalt. Velg selv og kom dit du vil! (eller ta begge deler ;D) PRACTICE OF THE WEEK: "Inside out :-)" For alle som ikke er sikre pÃ¥ Ã¥ klatre utendørs eller trenger litt oppussing, gjør vi en kort introduksjon og by pÃ¥ hjelp pÃ¥ Helleneset klokka 16:30! For veibeskrivelse til bÃ¥de Helleneset og Lehmkuhlhallen, se ned mot slutten av den engelske teksten. NKF-godkjente instruktører fra BSI Friluft vil være der denne tirsdagen fra kl. 16:30 til 19:00 pÃ¥ Helleneset og 18:00 til 19:30 i Lehmkuhlhallen, som vil være tilstede og agere som kontaktpersoner. Se etter en blÃ¥ BSI Friluft t-skjorte hvis du trenger en klatrepartner eller bare vil slÃ¥ av en prat! :-) Vi har tau og kortslynger tilgjengelig for vÃ¥re deltakere, og ogsÃ¥ [1]Ohm (for sikring hvis det er stor forskjell i vekt mellom klatrer og sikrer). Utstyr kan leies i resepsjonen hos SAMMEN for 50kr (kun hvis du klatrer innendørs), og klatrepartner kan finnes mellom deltakere, men du mÃ¥ ha Brattkort (eller lignende) for Ã¥ være med pÃ¥ klatringen (se REGLER under). REGLER: Brattkort Brattkort (eller Klatrekort, Ledkort) er nødvendig for Ã¥ delta pÃ¥ Tirsdagsklatring! Vi og SAMMEN setter pris pÃ¥ at klatrekortet henges synlig i selen! Vi har hulemaskin og nøkkelringer for det i Lehmkuhlhallen, spør instruktøren. Topptaukort Hvis du har Topptaukort (kun for topptau), kan du komme til Tirsdagsklatringen, men vennligst alltid husk Ã¥ informere instruktøren og dine klatrepartnere om det! OBS! For tiden tillater SAMMEN IKKE klatring med Topptaukort utenfor organiserte økter med klatreinstruktør. Ny til klatring? Er klatring nytt for deg eller trenger du en ordentlig repetisjon? IsÃ¥fall anbefaler vi et helgekurs med SAMMEN, til en god pris for studenter og medlemmer i SAMMEN Trening ([2]info). Vær rask med pÃ¥melding pÃ¥[3] Lehmkuhlhallen eller[4] Fantoft. Det finnes ogsÃ¥ gode helgekurs til Bergens Klatreklubb pÃ¥[5] Bergenshallen, og der kan man ogsÃ¥ bli satt opp pÃ¥ venteliste. Erfaren klatrer? Har du klatrekompetanse men ikke Brattkort? Da kan du ta Brattkortprøven med oss, etter avtale(!). Send en epost med hva slags erfaring du har til [6]matus.kalas@gmail.com sÃ¥ fort som mulig. Informasjon om forutsetningene for Brattkortprøven kan leses pÃ¥ [7]https://klatring.no/brattkortproven. Hvis du ønsker Ã¥ ta testen i morgen, gi beskjed innen i dag! Hvis du fÃ¥r plass, fÃ¥r du en bekreftelse pÃ¥ epost senest tirsdag morgen. Du mÃ¥ isÃ¥fall "sjekke deg inn" hos klatreinstruktøren ved resepsjonen i Lemkuhlhallen kl. 18:15! Du trenger et BSI Friluft medlemskap for Ã¥ ta prøven gratis. Du kan bli medlem online, se [8]https://www.bsifriluft.no/bli-medlem, og deretter fÃ¥ medlemskort pÃ¥ onsdag kl. 17:30 - 18:30 i BSI Friluft sitt [9]utstyrslageret. Etter fullført prøve burde du betale 200kr til NKF for Ã¥ registrere Brattkortet ditt. Venner uten Brattkort Hvis du tar med venner uten Brattkort (eller lignende), kan disse IKKE delta offisielt pÃ¥ Tirsdagsklatring. Du mÃ¥ signere i resepsjonenen pÃ¥ Lehmkuhlhallen om at du tar fullt ansvar for dem, du mÃ¥ informere klatreinstruktøren(!), og aldri la dem sikre uten back-up (du selv altsÃ¥). OPPSUMMERING BSI Friluft sin Tirsdagsklatring, inkludert "practice of the week", er kun tilgjengelig med Brattkort (eller lignende), og til deltakere pÃ¥ Brattkortprøven. Brattkortprøven er kun tilgjengelig for medlemmer av BSI Friluft, og KUN etter en epost bekreftelse fra instruktøren. PRAKTISK INFO: For Ã¥ ha tilgang til Lehmkuhlhallen, mÃ¥ du enten være medlem i SAMMEN Trening, eller betale éngangs drop-in billett i resepsjonen. SAMMEN medlemskapet kan ogsÃ¥ kjøpes i resepsjonen. Priser: *   Studenter og ansatte ved universitetene: 80kr drop-in, 1100kr hele semesteret (gyldig i alle SAMMEN treningssentrene og i tillegg 30 ganger per Ã¥r i andre byer i Norge) *   Alumni og elever: 100kr drop-in, 500kr én mÃ¥ned, 4800kr ett Ã¥r (gyldig i alle SAMMEN treningssentrene uten Studentsenteret og Vektertorget) *   Andre: 100kr drop-in, 600kr én mÃ¥ned, 6000kr ett Ã¥r (gyldig i SAMMEN Lehmkuhlhallen, Fantoft, City, Kronstad, Ãrstad) Vi ses pÃ¥ veggen! ;-) Lene, Jenny, Matus & al. *Orientering rundt Tirsdagsklatring* Klatring er en risikoaktivitet som du utøver pÃ¥ eget ansvar. Du pÃ¥tar deg det fulle ansvaret for egen aktivitet i forbindelse med Tirsdagsklatringen. BSI Friluft kan ikke holdes ansvarlig for tap eller skade som inntreffer i forbindelse Tirsdagsklatringen. Ulykkesforsikring som inkluderer klatring mÃ¥ besørges av deg selv. Tirsdagsklatring er et tilbud til klatrere med Brattkort|Klatrekort|Ledkort|Topptaukort (se REGLER ovenfor), og vi klatrer i felleskap. _________________________________________________________ IN ENGLISH: Hi everyone! :D Welcome to this week's Tuesday Climbing! Tomorrow we'll split again into 2 groups: * outdoors at Helleneset already at 4.30pm(!!!), because the meeting of the Social Committee starts at 7pm! * and indoors in Lehmkuhlhallen, here as usual at 6pm. Choose yourself, and come where you want! (or take both ;D) PRACTICE OF THE WEEK: "Inside out :-)" For all who aren't confident with climbing outdoors or need to remember stuff, we'll have a brief intro & offer help at Helleneset at 16:30! For directions to both Helleneset and Lehmkuhlhallen, see down at the end of the text. NKF-approved climbing instructors from BSI Friluft will be present at the event this Tuesday from 4.30pm to 7pm at Helleneset, and 6pm to 7.30pm in Lehmkuhlhallen, available for questions and acting as contact persons for the participants. Look for a blue BSI Friluft T-shirt if you need a climbing buddy or just want to say hi. :-) We have ropes and quickdraws available for the participants, and also [10]Ohm (for heavy climbers and lightweight belayers). You can rent equipment from SAMMEN at the reception for 50kr (only for climbing indoors), and find a climbing buddy among the participants, but you need to have a Norwegian climbing license to participate (see REQUIREMENTS below). REQUIREMENTS: Brattkort The Norwegian climbing certificate "Brattkort" (or equivalent "Klatrekort" or "Ledkort") is required for joining the Tuesday Climbing. We and SAMMEN appreciate if you hang your climbing card onto your harness. We have a hole puncher and keyrings for that at Lehmkuhlhallen, ask the instructor. Topptaukort If you have "Topptaukort" (for top-roping only), you're welcome to join the Tuesday Climbing, but please always remember to inform the instructor and your climbing partners. N.B.! For the time being, SAMMEN does NOT support climbing with Topptaukort, other than within organised activities with an instructor. Experienced climber? Are you a competent climber, but lack the Norwegian climbing certificate ("Brattkort")? You can take the corresponding test with us, after an agreement(!). Please send an email with your experience to [11]matus.kalas@gmail.com as soon as possible. If you wish to take the test tomorrow, please send an email within today! If you're admitted to the test, an email confirmation will be sent to you at latest on Tuesday morning. In that case please "check in" with the climbing instructor at the reception in Lehmkuhlhallen at 5.45pm! You need a BSI Friluft membership in order to take the test for free. You can become a member online, see [12]https://www.bsifriluft.no/bli-medlem?lang=en. If you don't have a Norwegian bank account, please pay in cash or by card on Wednesday 5.30pm - 6.30pm at the BSI Friluft's [13]equipment storage, where you'll also receive your member's card. Friends without Brattkort If you bring friends without a climbing card, these CANNOT formally take part in the Tuesday Climbing. You have to sign full responsibility for them at the reception in Lehmkuhlhallen, inform the BSI Friluft instructor(!), and never let them belay without you providing a back-up belay. SUMMARY BSI Friluft's Tuesday climbs, including the practice of the week, are only accessible to owners of a Norwegian climbing certificate (Brattkort or another climbing card), and to the participants in the Brattkort test. Participation in the Brattkort test is only open to members of BSI Friluft, and ONLY after previous email confirmation from an instructor. PRACTICAL INFO: To enter Lehmkuhlhallen, you need to either be a member in SAMMEN Training, or pay a one-time entrance at the reception. You can also buy the SAMMEN membership at the reception. Prices: *   Students and academic employees: 80kr one entrance, 1100kr whole semester (valid in all SAMMEN gyms and 30 times per year also in other cities in Norway) *   Alumni and pupils: 100kr one entrance, 500kr whole month, 4800kr whole year (valid in all SAMMEN gyms except Student Center & Vektertorget) *   Others: 100kr one entrance, 600kr whole month, 6000kr whole year (valid in SAMMEN Lehmkuhlhallen, Fantoft, City, Kronstad, Ãrstad) Directions to Lehmkuhlhallen: Buses 3, 4, 5, 6, and 83 ride from the city centre to NHH a.k.a. Handelshøyskolen and it takes about 8 minutes. Timetable here: [14]https://www.skyss.no/en/timetable-and-maps/travel-planner/?from=Tor get+%28Bergen%29&to=Handelsh%C3%B8yskolen+%28Bergen%29&direction=2&date =2019-09-10&hour=17&minute=50 Alternatively buses 36, 83, and 300 from the bus station. From the bus stop, it takes about 4 minutes walk to Lehmkuhlhallen. Directions here: [15]https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&ro ute=60.42519%2C5.30454%3B60.42281%2C5.30471#map=18/60.42385/5.30501 Directions to Helleneset: Take a bike or bus nr. 5 or 6 every 5 minutes from the city centre to the bus stop called Hellebakken. It takes about 11 minutes: [16]https://www.skyss.no/en/timetable-and-maps/travel-planner/?from=Tor get+(Bergen)&to=Hellebakken+(Bergen)&direction=2&date=2019-09-10&hour=1 6&minute=05 From the bus stop Hellebakken, walk down to the seaside [17]https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&ro ute=60.43160%2C5.28630%3B60.43437%2C5.28058 See you on the wall ;-) Lene, Jenny, Matus & al. *Regarding Tuesday climbing* Climbing is a high-risk activity and you alone are responsible for your own safety. By joining you accept full responsibility for your own activity at Tuesday climbing. BSI Friluft cannot be held responsible for any loss or damage that occurs during Tuesday climbing. Accident insurance, which includes climbing, must be provided by yourself. Tuesday climbing is offered to climbers who have a Norwegian climbing card (Brattkort|Klatrekort|Ledkort|Topptaukort, see REQUIREMENTS above), and we climb together as a group. References 1. https://www.edelrid.de/en/sports/ohm/ohm.html 2. https://www.sammen.no/no/bergen/trening/klatring 3. https://sammen.ibooking.no/?page=courses&location=736 4. https://sammen.ibooking.no/?page=courses&location=730 5. https://www.bergen-klatreklubb.no/kurs/kursgen.php?artid=7 6. mailto:matus.kalas@gmail.com 7. https://klatring.no/brattkortproven 8. https://www.bsifriluft.no/bli-medlem 9. https://www.bsifriluft.no/utstyrslageret 10. https://www.edelrid.de/en/sports/ohm/ohm.html 11. mailto:matus.kalas@gmail.com 12. https://www.bsifriluft.no/bli-medlem?lang=en 13. https://www.bsifriluft.no/utstyrslageret?lang=en 14. https://www.skyss.no/en/timetable-and-maps/travel-planner/?from=Torget+%28Bergen%29&to=Handelsh%C3%B8yskolen+%28Bergen%29&direction=2&date=2019-09-10&hour=17&minute=50 15. https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=60.42519%2C5.30454%3B60.42281%2C5.30471#map=18/60.42385/5.30501 16. https://www.skyss.no/en/timetable-and-maps/travel-planner/?from=Torget+(Bergen)&to=Hellebakken+(Bergen)&direction=2&date=2019-09-10&hour=16&minute=05 17. https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=60.43160%2C5.28630%3B60.43437%2C5.28058