(for English scroll below)

   Hei alle sammen! :D

   Spesiell pÃ¥skeutgave av Tirsdagsklatring i morgen: VI MÃTES ALLEREDE
   KL. 17:00(!) FORAN LEHMKUHLHALLEN, tar tau og kortslynger, og drar til
   UTENDÃRSKLATRING TIL HELLENESET. Kun for klatrere med BRATTKORT!

   En NKF-godkjent instruktør fra BSI Friluft vil være der på
   Helleneset fra kl. 17:30 til 20:00, som vil være tilstede og agere som
   kontaktperson. Se etter den blå BSI Friluft t-skjorta hvis du trenger
   en klatrepartner eller bare vil slå av en prat! :-)

   Vi har tau tilgjengelig for våre deltakere, kortslynger, og også[1]
   Ohm (for sikring hvis det er stor forskjell i vekt mellom klatrer og
   sikrer). Spør instruktøren!

   For veibeskrivelse se engelsk versjon nede.

   Vi ses på veggen! ;-)

   Matus

   *Orientering rundt Tirsdagsklatring*

   Klatring er en risikoaktivitet som du utøver på eget ansvar. Du
   påtar deg det fulle ansvaret for egen aktivitet i forbindelse med
   Tirsdagsklatringen. BSI Friluft kan ikke holdes ansvarlig for tap eller
   skade som inntreffer i forbindelse Tirsdagsklatringen.
   Ulykkesforsikring som inkluderer klatring må besørges av deg selv.
   Tirsdagsklatring er et tilbud til klatrere med Brattkort, og vi klatrer
   i fellesskap.

   _________________________________________________________

   IN ENGLISH:

   Hi everyone! :D

   For the special Easter edition of Tuesday Climbing tomorrow, WE'LL MEET
   ALREADY AT 5pm(!) IN FRONT OF LEHMKUHLHALLEN, grab the ropes and
   quickdraws, and head for some OUTDOOR CLIMBING TO HELLENESET. Only for
   climbers with BRATTKORT!

   An NKF-approved climbing instructor from BSI Friluft will be present at
   Helleneset from 5.30pm to 8pm, available for questions, and acting as a
   contact person for the participants. Look for the blue BSI Friluft
   T-shirt if you need a climbing buddy or just want to say hi. :-)

   We have ropes available for the participants, a set of quickdraws, and
   also[2] Ohm (for heavy climbers and lightweight belayers). Ask the
   instructor!

   Directions to Lehmkuhlhallen:

   Buses 3, 4, 5, 6, and 83 ride from the city centre to NHH a.k.a.
   Handelshøyskolen and it takes about 8 minutes. Timetable here:
   [3]https://www.skyss.no/en/timetable-and-maps/travel-planner/?from=Torg
   et+%28Bergen%29&to=Handelsh%C3%B8yskolen+%28Bergen%29&direction=2&date=
   2019-04-16&hour=16&minute=50

   Alternatively buses 36, 83, and 300 from the bus station.

   From the bus stop, it takes about 4 minutes walk to Lehmkuhlhallen.
   Directions here:[4]
   https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=
   60.42519%2C5.30454%3B60.42281%2C5.30471#map=18/60.42385/5.30501

   Directions to Helleneset:

   Take a bike or bus nr. 5 or 6 every 5 minutes to the bus stop called
   Hellebakken. It takes about 11 minutes from the city centre:
   [5]https://www.skyss.no/en/timetable-and-maps/travel-planner/?from=Torg
   et+(Bergen)&to=Hellebakken+(Bergen)&direction=2&date=2019-04-16&hour=17
   &minute=30

   From the bus stop Hellebakken, walk down to the seaside
   [6]https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&rou
   te=60.4316%2C5.2863%3B60.4348%2C5.2799#map=17/60.43343/5.28355

   See you on the wall ;-)

   Matus

   *Regarding Tuesday climbing*

   Climbing is a high-risk activity and you alone are responsible for your
   own safety. By joining you accept full responsibility for your own
   activity at Tuesday climbing. BSI Friluft cannot be held responsible
   for any loss or damage that occurs during Tuesday climbing. Accident
   insurance, which includes climbing, must be provided by yourself.
   Tuesday climbing is offered to climbers who have a Norwegian climbing
   card (Brattkort), and we climb together as a group.

References

   1. https://www.edelrid.de/en/sports/ohm/ohm.html
   2. https://www.edelrid.de/en/sports/ohm/ohm.html
   3. https://www.skyss.no/en/timetable-and-maps/travel-planner/?from=Torget+%28Bergen%29&to=Handelsh%C3%B8yskolen+%28Bergen%29&direction=2&date=2019-04-16&hour=16&minute=50
   4. https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=60.42519%2C5.30454%3B60.42281%2C5.30471#map=18/60.42385/5.30501
   5. https://www.skyss.no/en/timetable-and-maps/travel-planner/?from=Torget+(Bergen)&to=Hellebakken+(Bergen)&direction=2&date=2019-04-16&hour=17&minute=30
   6. https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=60.4316%2C5.2863%3B60.4348%2C5.2799#map=17/60.43343/5.28355