Beklager for feil måned, selvfølgelig er vi fremdeles i august :DD Vi ses i morgen på Helleneset og i Lehmkuhlhallen!
Sorry for the wrong month, of course we're still in August :DD See you tomorrow at Helleneset and Lehmkuhlhallen!
On Mon, 26 Aug 2019 at 07:00, Matus Kalas <matus.kalas at gmail.com> wrote:
> (for English scroll below)
>
>
> Hei alle sammen! :D
>
> Velkommen til ukens Tirsdagsklatring! I morgen deler vi oss i 2 grupper:
> utendørs på Helleneset, or innendørs i Lehmkuhlhallen. Begge fra kl. 18:00.
> Velg selv og kom dit du vil!
>
>
> For veibeskrivelse til både Helleneset og Lehmkuhlhallen, se ned mot
> slutten av den engelske teksten.
>
> NKF-godkjente instruktører fra BSI Friluft vil være der fra kl. 18:00 til
> 20:00, som vil være tilstede og agere som kontaktpersoner. Se etter en blå
> BSI Friluft t-skjorte hvis du trenger en klatrepartner eller bare vil slå
> av en prat! :-)
>
> Vi har tau tilgjengelig for våre deltakere, og også *Ohm*
> <https://www.edelrid.de/en/sports/ohm/ohm.html> (for sikring hvis det er
> stor forskjell i vekt mellom klatrer og sikrer).
>
> Utstyr kan leies i resepsjonen hos SAMMEN for 50kr (kun hvis du klatrer
> innendørs), og klatrepartner kan finnes mellom deltakere, men du må ha
> Brattkort (eller lignende) for å være med på klatringen (se REGLER under).
>
> PRACTICE OF THE WEEK: "Trygg sikring (siste oppdateringer)"
> Relevant for alle nivåer! I dag skal vi ha en kort 15-20 min gjennomgang
> av de siste (og beste ;P) sikringsmetoder. For alle interesserte, kl.
> 18:00, på begge plasser!
>
>
>
> REGLER:
>
> *Brattkort*
> Brattkort (eller Klatrekort, Ledkort) er nødvendig for å delta på
> Tirsdagsklatring!
>
> Vi og SAMMEN setter pris på at klatrekortet henges synlig i selen! Vi har
> hulemaskin og nøkkelringer for det i Lehmkuhlhallen, spør instruktøren.
>
> *Topptaukort*
> Hvis du har Topptaukort (kun for topptau), kan du komme til
> Tirsdagsklatringen, men vennligst alltid husk å informere instruktøren og
> dine klatrepartnere om det!
> OBS! For tiden tillater SAMMEN IKKE klatring med Topptaukort utenfor
> organiserte økter med klatreinstruktør.
>
> *Ny til klatring?*
> Er klatring nytt for deg eller trenger du en ordentlig repetisjon? Isåfall
> anbefaler vi et helgekurs med Bergens klatreklubb på Bergenshallen
> <https://www.bergen-klatreklubb.no/kurs/kursgen.php?artid=7>. Første kurs
> med ledige plasser er 21.-22.09., og man kan også bli satt opp på
> venteliste.
>
> *Erfaren klatrer?*
> Har du klatrekompetanse men ikke Brattkort? Da kan du ta Brattkortprøven
> med oss, etter avtale(!). Send en epost med hva slags erfaring du har til
> matus.kalas at gmail.com så fort som mulig. Informasjon om forutsetningene
> for Brattkortprøven kan leses på https://klatring.no/brattkortproven.
> Hvis du ønsker å ta testen i morgen, gi beskjed innen i dag! Hvis du får
> plass, får du en bekreftelse på epost senest tirsdag morgen. Du må isåfall
> "sjekke deg inn" hos klatreinstruktøren ved resepsjonen i Lemkuhlhallen kl.
> 17:45!
> Du trenger et BSI Friluft medlemskap for å ta prøven gratis. Du kan bli
> medlem online, se https://www.bsifriluft.no/bli-medlem, og deretter få
> medlemskort på onsdag kl. 17:30 - 18:30 i BSI Friluft sitt utstyrslageret
> <https://www.bsifriluft.no/utstyrslageret>. Etter fullført prøve burde du
> betale 200kr til NKF for å registrere Brattkortet ditt.
>
> *Venner uten Brattkort*
> Hvis du tar med venner uten Brattkort (eller lignende), kan disse IKKE
> delta offisielt på Tirsdagsklatring. Du må signere i resepsjonenen på
> Lehmkuhlhallen om at du tar fullt ansvar for dem, du må informere
> klatreinstruktøren(!), og aldri la dem sikre uten back-up (du selv altså).
>
> *OPPSUMMERING*
> BSI Friluft sin Tirsdagsklatring, inkludert "practice of the week", er
> kun tilgjengelig med Brattkort (eller lignende), og til deltakere på
> Brattkortprøven. Brattkortprøven er kun tilgjengelig for medlemmer av BSI
> Friluft, og KUN etter en epost bekreftelse fra instruktøren.
>
>
>
> PRAKTISK INFO:
>
> For å ha tilgang til Lehmkuhlhallen, må du enten være medlem i SAMMEN
> Trening, eller betale éngangs drop-in billett i resepsjonen. SAMMEN
> medlemskapet kan også kjøpes i resepsjonen. Priser:
>
>
> - Studenter og ansatte ved universitetene: 80kr drop-in, 1100kr
> hele semesteret (gyldig i alle SAMMEN treningssentrene og i tillegg 30
> ganger per år i andre byer i Norge)
> - Alumni og elever: 100kr drop-in, 500kr én måned, 4800kr ett år
> (gyldig i alle SAMMEN treningssentrene uten Studentsenteret og Vektertorget)
> - Andre: 100kr drop-in, 600kr én måned, 6000kr ett år (gyldig i
> SAMMEN Lehmkuhlhallen, Fantoft, City, Kronstad, Årstad)
>
>
>
> Vi ses på veggen! ;-)
> Jenny, Lene, Carsten & Matus
>
> **Orientering rundt Tirsdagsklatring**
> Klatring er en risikoaktivitet som du utøver på eget ansvar. Du påtar deg
> det fulle ansvaret for egen aktivitet i forbindelse med Tirsdagsklatringen.
> BSI Friluft kan ikke holdes ansvarlig for tap eller skade som inntreffer i
> forbindelse Tirsdagsklatringen. Ulykkesforsikring som inkluderer klatring
> må besørges av deg selv. Tirsdagsklatring er et tilbud til klatrere med
> Brattkort|Klatrekort|Ledkort|Topptaukort (se REGLER ovenfor), og vi klatrer
> i felleskap.
>
>
> _________________________________________________________
>
>
> IN ENGLISH:
>
>
> Hi everyone! :D
>
> Welcome to this week's Tuesday Climbing! Tomorrow we'll split into 2
> groups: outdoors at Helleneset, and indoors in Lehmkuhlhallen, both at 6pm.
> Choose yourself, and come where you want!
>
> For directions to both Helleneset and Lehmkuhlhallen, see down at the end
> of the text.
>
> NKF-approved climbing instructors from BSI Friluft will be present at the
> event (from 6pm to 8pm), available for questions and acting as contact
> persons for the participants. Look for a blue BSI Friluft T-shirt if you
> need a climbing buddy or just want to say hi. :-)
>
> We have ropes available for the participants, and also *Ohm*
> <https://www.edelrid.de/en/sports/ohm/ohm.html> (for heavy climbers and
> lightweight belayers).
>
> You can rent equipment from SAMMEN at the reception for 50kr (only for
> climbing indoors), and find a climbing buddy among the participants, but
> you need to have a Norwegian climbing license to participate (see
> REQUIREMENTS below).
>
> PRACTICE OF THE WEEK: "Safe belaying (latest updates)"
> Relevant for ALL experience levels! Today we'll have a common practice of
> the week in form of a short 15-20 minutes walk-through of the latest (and
> best ;P) methodology for safe belaying. For all who are interested,
> starting at 6pm, at both locations!
>
>
>
> REQUIREMENTS:
>
> *Brattkort*
> The Norwegian climbing certificate "Brattkort" (or equivalent "Klatrekort"
> or "Ledkort") is required for joining the Tuesday Climbing.
>
> We and SAMMEN appreciate if you hang your climbing card onto your harness.
> We have a hole puncher and keyrings for that at Lehmkuhlhallen, ask the
> instructor.
>
> *Topptaukort*
> If you have "Topptaukort" (for top-roping only), you're welcome to join
> the Tuesday Climbing, but please always remember to inform the instructor
> and your climbing partners.
> N.B.! For the time being, SAMMEN does NOT support climbing with
> Topptaukort, other than within organised activities with an instructor.
>
> *Experienced climber?*
> Are you a competent climber, but lack the Norwegian climbing certificate
> ("Brattkort")? You can take the corresponding test with us, after an
> agreement(!). Please send an email with your experience to
> matus.kalas at gmail.com as soon as possible. If you wish to take the test
> tomorrow, please send an email within today! If you're admitted to the
> test, an email confirmation will be sent to you at latest on Tuesday
> morning. In that case please "check in" with the climbing instructor at the
> reception in Lehmkuhlhallen at 5.45pm!
> You need a BSI Friluft membership in order to take the test for free. You
> can become a member online, see
> https://www.bsifriluft.no/bli-medlem?lang=en. If you don't have a
> Norwegian bank account, please pay in cash or by card on Wednesday 5.30pm -
> 6.30pm at the BSI Friluft's equipment storage
> <https://www.bsifriluft.no/utstyrslageret?lang=en>, where you'll also
> receive your member's card.
>
> *Friends without Brattkort*
> If you bring friends without a climbing card, these CANNOT formally take
> part in the Tuesday Climbing. You have to sign full responsibility for them
> at the reception in Lehmkuhlhallen, inform the BSI Friluft instructor(!),
> and never let them belay without you providing a back-up belay.
>
> *SUMMARY*
> BSI Friluft's Tuesday climbs, including the practice of the week, are only
> accessible to owners of a Norwegian climbing certificate (Brattkort or
> another climbing card), and to the participants in the Brattkort test.
> Participation in the Brattkort test is only open to members of BSI Friluft,
> and ONLY after previous email confirmation from an instructor.
>
>
>
> PRACTICAL INFO:
>
> To enter Lehmkuhlhallen, you need to either be a member in SAMMEN
> Training, or pay a one-time entrance at the reception. You can also buy the
> SAMMEN membership at the reception. Prices:
>
>
> - Students and academic employees: 80kr one entrance, 1100kr whole
> semester (valid in all SAMMEN gyms and 30 times per year also in other
> cities in Norway)
> - Alumni and pupils: 100kr one entrance, 500kr whole month, 4800kr
> whole year (valid in all SAMMEN gyms except Student Center & Vektertorget)
> - Others: 100kr one entrance, 600kr whole month, 6000kr whole year
> (valid in SAMMEN Lehmkuhlhallen, Fantoft, City, Kronstad, Årstad)
>
>
> *Directions to Lehmkuhlhallen:*
> Buses 3, 4, 5, 6, and 83 ride from the city centre to NHH a.k.a.
> Handelshøyskolen and it takes about 8 minutes. Timetable here:
> https://www.skyss.no/en/timetable-and-maps/travel-planner/?from=Torget+%28Bergen%29&to=Handelsh%C3%B8yskolen+%28Bergen%29&direction=2&date=2019-08-27&hour=17&minute=40
> Alternatively buses 36, 83, and 300 from the bus station.
> From the bus stop, it takes about 4 minutes walk to Lehmkuhlhallen.
> Directions here:
> https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=60.42519%2C5.30454%3B60.42281%2C5.30471#map=18/60.42385/5.30501
>
>
> *Directions to Helleneset: *
>
> Take a bike or bus nr. 5 or 6 every 5-10 minutes from the city centre to
> the bus stop called Hellebakken. It takes about 11 minutes:
> https://www.skyss.no/en/timetable-and-maps/travel-planner/?from=Torget+(Bergen)&to=Hellebakken+(Bergen)&direction=2&date=2019-08-27&hour=17&minute=45
>
> From the bus stop Hellebakken, walk down to the seaside
> https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=60.43160%2C5.28630%3B60.43437%2C5.28058
>
>
>
> See you on the wall ;-)
> Jenny, Lene, Carsten & Matus
>
> **Regarding Tuesday climbing**
> Climbing is a high-risk activity and you alone are responsible for your
> own safety. By joining you accept full responsibility for your own activity
> at Tuesday climbing. BSI Friluft cannot be held responsible for any loss or
> damage that occurs during Tuesday climbing. Accident insurance, which
> includes climbing, must be provided by yourself. Tuesday climbing is
> offered to climbers who have a Norwegian climbing card
> (Brattkort|Klatrekort|Ledkort|Topptaukort, see REQUIREMENTS above), and we
> climb together as a group.
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/html
Size: 18309 bytes
Desc: not available
URL: <https://mailman.uib.no/public/bsi-friluft/attachments/20190826/1671214c/attachment.txt>